The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

This study investigates the effects of four online vocabulary tasks on second language (L2) vocabulary acquisition among learners of different proficiency levels. While tasks are widely used to support L2 vocabulary learning, the efficacy of a task depends on the interplay between task and learner factors. Thus, choosing an appropriate task…

This article argues that silence as a communication can be academically practised in the classroom as much as talk, simply because talk and silence are both essential components of everyday interaction (Nakane, 2012). These two constructs are interdependent in the sense that one would not exist without the other. Silence can be practised in two…

The present study is an attempt to describe the development and validation of an inter-language pragmatic questionnaire to examine the kind of instructional approaches and techniques that EFL teachers use to practice the pragmatic features in their classes. The research made use of two theories; cognitive processing and language socialization…

Providing a comprehensive survey of cutting-edge work on second language learning, this "Handbook," written by a team of leading experts, surveys the nature of second language learning and its implications for teaching. Prominent theories and methods from linguistics, psycholinguistics, processing-based, and cognitive approaches are…

This book illustrates the ways that cognitive linguistics, a relatively new paradigm in language studies, can illuminate and facilitate language research and teaching. The first part of the book introduces the basics of cognitive linguistic theory in a way that is geared toward second language teachers and researchers. The second part of the book…

Recent research in psychology and neuroscience has demonstrated that co-speech gestures are semantically integrated with speech during language comprehension and development. The present study explored whether gestures also play a role in language learning in adults. In Experiment 1, we exposed adults to a brief training session presenting novel…

Several researchers have found that the type of task and learners' level of L2 proficiency are major determinants of the type and amount of metatalk. This paper is the first attempt to investigate potential interactions among the type of metatalk, the type of task and learners' level of L2 proficiency. Intermediate and advanced Japanese learners…

Pronouns take the place of other nouns. In the case of personal pronouns, they often take the place of nouns that identify persons. The pronoun highlights the difference by being formed differently, and by being placed in different spots in the sentences. Pronouns point out the differences as they change form, and vary their representational…

The nature of paradoxes prevalent in the field of foreign language teaching today are examined. (RM)

In bilingual education programs, instruction may be (1) "less-than-half," in which instruction is mostly in English except for such subjects as social studies and native language arts; (2) "half-and-half," in which instruction is half in the student's language, half in English; or (3) "more-than-half," which provides instruction entirely in the…

Argues that the Vygotskyan hypothesis of regulation offers a psycholinguistic framework that could lend assistance in understanding more fully some of the principles underlying task-based approaches to second-language teaching. (51 references) (GLR)

The purpose of the research reported in this paper -- (1) to describe in general terms the teaching of English as a foreign language in Finnish secondary schools, (2) to define method as it relates to language teaching and to develop an instrument to measure method as a quantitative value or a point on a continuum, and (3) to evaluate the…

While stimulus-response theories of learning maintain the reality and importance of the stimulus outside the perception of the person, a cognitive-field learning theory insists that, in order to make meaning, a person must perceive and react with the stimulus. Holding to this or any learning model has implications for the following: a definition…