Idiomatics--the scientific study of idiomatic language and figurative language--is a pervasive theme in global literature, yet its precise terminology often lacks clear definition. This article addresses this challenge directly by delving into the etymology, significance, and universality of idiomatics. It emphasizes the pivotal role of idiomatics…

The functioning of any language is regulated not only by linguistic rules, but also by norms of social and cultural life. Nowadays, development of lingua cultural approach in worldwide education is conditioned by a re-construal of culture phenomena as a specific form of human existence. Until now, we have been dealing with an absence of sufficient…

Many geoscience phenomena cannot be perceived at human temporal or spatial scales. As a consequence, we can only understand many processes that drive geological phenomena through analogical reasoning. Building deep conceptual understanding requires instruction that activates the appropriate source analogs and allows students to build useful…

Conceptual Metaphor (CM; e.g., Lakoff & Johnson, 1980, 1999; Kovecses, 2020) is central to our thinking and ubiquitously manifested in our language. Given its importance, the teaching of conceptual metaphors has gained much attention in Cognitive Linguistics and Applied Linguistics. While most empirical studies have focused on specific aspects…

This paper employs the innovative method of Elicited Metaphor Analysis to present original research in Malaysia into students' metaphors for 'language'. We summarize reasons why language and first/ second language learning are centrally important in education, and show patterned features of language metaphors in proverbs and in teacher talk about…

Although metaphors are essential tools in everyday communication and educational settings, the literature lacks evidence of effective training tools to promote metaphor comprehension in typical development. Grounding in theoretical pragmatics, we developed a novel metaphor comprehension training (MetaCom) for school-age children that focuses on…

The issue of phrasal verb learning has caused much discussion and attracted vigorous investigation. Inspired by the theory of conceptual metaphor, a pedagogical experiment was conducted to investigate whether an approach focussing on sense extension of particle "out" in terms of conceptual metaphors can enhance the learning of phrasal…

Political, socio-economic, ideological matters of a new century set special requirements to immediate change of traditional approach to studying foreign languages. Academic mobility, integration in world scientific-educational space, creation of optimal educational system and programs allow efficiently solve the tasks aiming at qualitative…

This article presents a didactic experience carried out in the Degree of Translation and Interpreting (English) at Pablo de Olavide University in Seville and it is part of a project of Innovation and Teaching Development. The main objective is the development in students of a metaphoric competence -- metaphorical awareness and strategies to…

The study of teaching translation has always been influenced by the theory of foreign language teaching, regardless of the theoretical or practical approaches the researchers used. In the classroom, students are frequently bored with translating grammar because they are seldom taught how grammar works. In view of this teaching gap, this study…

Idiomaticity is central to linguistic theory. Despite the pervasiveness of idioms in language, pedagogical articles in professional journals have yet to pay attention to the benefits of idiom instruction in the second language (SL) classroom. Addressing this concern, this article reports the results of an exploratory qualitative research study…

Based on a review of the historical and current studies on modality, this paper aims at interpreting metaphor of modality and its functions in advertising English according to theories of modality system and metaphor of modality in systemic-functional linguistics with a corpus we have collected. It is pointed out that metaphor of modality, a usual…

In this article the author interprets a teaching story, written over a decade ago, about a troubling student who failed her course. Using George Lakoff's and Mark Johnson's cognitive linguistic theory, she shows how the conceptual metaphors implicit in her interactions with the student prevented her from responding helpfully to the student's…