The College of Languages and Translation (COLT) prepares translators and interpreters. Some of the courses that the students take are language courses such as listening, speaking, reading, writing, vocabulary, grammar, and 4 types of interpreting courses (simultaneous, consecutive, liaison and sight). COLT has installed 4 multimedia language labs…

This article proposes a model for teaching interpreting for tourism purposes. It shows the aims of the model, interpreting materials, training strategies, training environment and assessment techniques. The model aims to train students to interpret in English with or without prior preparation or knowledge of the topic and without taking or reading…

Describes the use of soap opera in a language laboratory. Each soap opera episode incorporates a vocabulary list from the course text. The list is supplemented by translation exercises and by a discussion of the particular grammatical principles involved, and the episode is followed by a listening comprehension test. (SED)

Describes new approach to use of audio-motor unit as listening comprehension strategy composed of a series of oral commands which elicit physical responses. Proposes using these units in language lab in order to conserve time and have an objective means of evaluating units. (Author/BK)

Discusses general strategies and specific devices to motivate intermediate and advanced students to use the language laboratory frequently and efficiently. Suggests types of materials most effective for language laboratory use. (PMJ)

This article discusses how a language laboratory can be used effectively in an English as a second language/English as a foreign language program. The lab should be used primarily for listening comprehension, not for drill and repetition. (CFM)

A self-instructional technique for developing listening fluency in foreign language laboratories is reported. (RM)

Advocates the use of dictation in teaching English as a second language. The steps in preparation, administering and correcting classroom dictation are outlined, and a method of organizing material on a language laboratory tape is suggested. In this procedure, students administer the dictation and correct it themselves. (CHK)

Rather than learning just a series of responses to drills, a student can learn "real" French by using L2-L2 (second language) precis work in the language laboratory. The student listens to a previously unheard text and then reproduces it in a shortened form. (CFM)

Presenting minimal pairs in context to the student of English as a foreign language requires him to discriminate between two phonemes that may sound the same. Methodology for student exercises with minimal sentences is presented. (SW)

This book presents articles on language teaching media. Among the titles are: (1) "Il Foreign Language Teaching e l'impiego degli audio-visivi" (Foreign Language Teaching and the Use of Audio Visual Methods) by D'Agostino, (2) "Le role et la nature de l'image dans l'enseignement programme de l'anglais, langue seconde" (The Role and Nature of the…

Explains that the speech compressor/expander is a piece of electronic equipment useful in second language learning laboratories. Considering the relationship between technology and its use as an aid in achieving fluency in comprehension, the theory of rate alteration in second language learning is supported as a viable tool to enhance any…