In this theoretical paper, we aim to (re)imagine and (re)conceptualize biliteracy as an anti-colonial endeavor to destabilize colonial projects that continue to permeate how language and literacy are conceptualized in schools. We build on previous scholarship that has theorized Spanish-English biliteracy and extend this scholarship by centering…

Across the globe, students increasingly use literacies to cross boundaries, locally and globally, virtually and geographically, willingly and involuntarily. They cross these boundaries with versatile linguistic backgrounds that allow them to effectively navigate new school and life worlds. Many students who cross boundaries are students of color…

This article presents the findings of a university reading and writing workshop on fairy-tale reimaginations. Fairy-tale reimaginations, understood as rewriting fairy tales using alternative narrative techniques, can be introduced into a literacy classroom where learners read reimagined fairy tales that stimulate their critical response and…

This paper challenges the dominant patronizing approach to youth and media in the Middle East and argues that the calls for censorship of youth media exposure are obsolete and counterproductive. It argues that although censorship advocates have a legitimate concern over media risks, their approaches are ineffective, short-lived and alienating,…

What purposes might literary translation serve in the K-12 classroom? In this article, I use practitioner research to explore a heritage language poetry translation project I taught with third and fourth grade multi- and monolingual students in a suburban independent school. Students interviewed family members about their heritage languages,…

This brief aims to contextualize and promote translanguaging as an approach to educating bi-/ multilingual students in US literacy classrooms. Broadly, "translanguaging" has been defined as "the deployment of a speaker's full linguistic repertoire without regard for watchful adherence to the socially and politically defined…

Postmemory, the narrativised intergenerational transfer of often traumatic experiences, is a crucial component of multilingual identity negotiation. In this article, we focus specifically on the curricular interactions and personal and collective aspirations of multilingual students who use English for academic purposes. We situate our discussions…

This article emphasises some of the shifts highlighted by the Ministry of Education in the refreshed "Te Whariki: He Whariki Matauranga mo nga Mokopuna o Aotearoa--Early Childhood Curriculum" (Ministry of Education, 2017) ("Te Whariki 2017"). Some of those shifts include the ideas of "Te Whariki 2017" being a…

Despite the increasing recognition of the need for critical perspectives in teaching English to speakers of other languages, critical literacy remains very much a marginalised practice. The implementation of critical literacy is still limited in English-as-a-second-language classrooms and is almost non-existent in English-as-a-foreign-language…

Inviting teachers back to the role of reflective advocates for thoughtful reading instruction, this book presents theory and pedagogical possibilities to reclaim and build upon the knowledge base that was growing when government mandates, scripted commercial programs, and high stakes tests took over as the dominant agenda for reading instruction…