As teachers' experiences are a prerequisite for developing an understanding of the challenges of teaching, their reflections on the potential of using authentic text in L1 grammar teaching deserves closer attention. This paper presents a focus-group study with six Swedish L1 teachers at upper secondary level during an intervention, in which they…

This article draws on an online survey to collect data about the perceptions of Moroccan secondary school teachers of English in connection with their use of translation in English as a Foreign Language (EFL) teaching and learning settings. As in previous research on L1 (first language) use, this study emphasizes the unavoidability of translation…

Traditional L1 grammar teaching focuses on students' learning the correct grammar rules rather than learning how to deal with grammatical issues in real life. This is mainly due to the fact that traditional grammar education suggests that language consists of sentences which are well-formed according to a fixed prescriptive norm. However, language…

This study explores the bases of achievement invoked by teachers when assessing students' work in the context of a bilingual education program where academic subjects are taught through English as a foreign language. During a professional development seminar, teachers judged samples of students' writing in response to tasks that elicited the three…

Among the various challenges that adult and other late language learners face on their journey to achieving nativelike proficiency, chunking has been identified as one of the most difficult tasks to master. Language users are able to derive and utilize chunks during language processing -- both in the first (L1) and the second language (L2) -- yet…

Due to the typological differences between Korean's aspect system and English's aspect system in terms of progressive construction "-ko iss," learners can no doubt have difficulty acquiring and using the "-ko iss" construction in learner Korean. This dissertation investigates two main points: (i) how is the "-ko iss"…

Chinese directional complement (DC) constructions, as a subtype of Chinese multiword sequences, are challenging to acquire for second language (L2) learners. However, little is known about L2 Chinese learners' acquisition of figurative DCs and their comprehension of literal and figurative DCs. This study investigated whether the acquisition of…

Purpose: English as a foreign langauge (EFL) students find it difficult to apply the theoretical knowledge they acquire on translation in the practical world. Therefore, this study explored if training in pretranslation techniques (PTTs) (syntactic parsing) as suggested by Almanna (2018) could improve the translation proficiency of Yemeni EFL…

Form-Focused Instruction (FFI) has been extensively studied, yet past experimental results are often inconsistent or even contradictory. Overly simplistic examinations of grammatical complexity and learner characteristics (e.g., L2 English proficiency) may have fueled the confusion, limiting understanding of how different FFI techniques can be…

Acquisition of an argument structure may be affected by the diversity of lexical types that appear in that structure (Conwell et al., 2011; Yang, 2016). Seventy-two 5- and 6-year-old English-speaking children completed a learning study where they were exposed to a novel argument structure and then tested on their ability to comprehend it. The…

This article discusses, from a sociocognitive perspective, the integration of usage-based linguistics (UBL) models in favor of conversation analysis (CA) for second language acquisition (SLA). On this basis, it presents a pedagogical approach, viz. role-based interaction analysis (RBIA) for foreign language learning (FLL), by scaffolding, tracking…

In contexts of first language (L1) acquisition, prediction and adaptation are often viewed as fundamental to the learning process (Rabagliati et al., 2016). One mechanism that has been proposed to specifically account for such adaptive behavior is error-based implicit learning (e.g., Chang et al., 2006). According to this account, speakers…

Vocabulary research provides valuable information on the construct of word knowledge (WK), and suggests ways to develop language learners' lexicon, arguably, the backbone of communication. The present study explores EFL students' vocabulary learning behavior; more specifically, the aspects of WK components they intentionally focus on when learning…

This systematic review synthesizes the literature (involving 62 empirical studies) regarding the effectiveness of cognitive linguistics-inspired language pedagogies (CL-ILPs) on second language (L2) learning. It begins with an overview of the main theoretical tenets of cognitive linguistics followed by a description of the data selection, coding,…

This study explores the perspectives of the two authors, who have very different language backgrounds, reflecting the subtleties of first and additional language development. We distinguish between a 'literacy-track' (i.e. starting from written language) and an oracy track (starting from spoken language). We draw on duoethnography for our dialogic…