This paper presents partial results of an ethnographic study in 2021, aiming to identify translanguaging (TL) practices (the use of Indonesian and English), their functions and benefits, and the participants' opinions about such practices in a tertiary English as a foreign language (EFL) context in Indonesia. The study involved 75 participants in…

The Pasifika Early Literacy Project supports teachers to make space for the languages and cultures of Pacific children and families in early childhood settings in Aotearoa New Zealand. Dual-language books in five Pacific languages and English validate Pacific children's languages, literacies, and identities. We highlight teacher practices…

This paper shall describe the bridging strategies used by Grades 3 and 4 English teachers from schools in two regions in the Philippines to help their multilingual students transition from using the mother tongue as medium of instruction in the different subject areas to using English in the English classroom. Data were obtained through…

Immersion programs have long been considered the gold standard for school-based language revitalization, but surprisingly little attention has been paid to the quantity and quality of the input that they provide to young language learners. Drawing on new data from three such programs (Kaqchikel, Western Subanon, and Maori), each with its own…

Histories of colonization conjointly with the current economic global climate have enabled English to become a dominant global language. The desire for citizens to attain English language proficiency on a nation-wide level is a common pursuit in developing countries, including the island nations of the South Pacific where English competency is…

Local languages which are also referred as mother tongue should be attached to every child as individual. The re-orientation of language due to global influences should not mean forgetting the local language. Globalization and traditions can run simultaneously so that millennial generations are not only proficient in foreign languages, but also…

This article describes the process of understanding how translanguaging is naturally used in multilingual teaching environments and then applying this analysis to the creation of translanguaging grammar rules and ultimately pedagogical materials. Focusing primarily on our work with a Maori puna reo in Aotearoa New Zealand, but also drawing upon…

This article investigates how two Pacific language programmes in secondary schools outside of the broader region of Auckland, New Zealand, enabled an exploration, celebration, and deepening of va (relational space) through language, and contributed to identity construction of students of Samoan and Tongan heritage. As the relational lens is rarely…

This article emphasises some of the shifts highlighted by the Ministry of Education in the refreshed "Te Whariki: He Whariki Matauranga mo nga Mokopuna o Aotearoa--Early Childhood Curriculum" (Ministry of Education, 2017) ("Te Whariki 2017"). Some of those shifts include the ideas of "Te Whariki 2017" being a…

The use of Indonesian language by children who speak the Balinese language, especially for children who live in rural areas is quite difficult. This is because their Balinese language is much different from Indonesian language. If they speak Indonesian language, they have to fall back to the language first. That is, language transfer process will…

Research in culturally responsive instruction (CRI) to improve literacy learning was explored through study of Hawaiian-focused charter schools. Building on work by Au, an indigenous framework reflecting the work of these schools was developed, highlighting five elements: (a) literacy in indigenous languages; (b) community connections; (c) a…

Indigenous peoples have rightful aspirations for their languages and cultures, supported under international conventions, jurisdictional treaties, laws, policies and enquiry recommendations. Additionally, the inclusion of Indigenous languages in education can impact positively on Indigenous students' learning, engagement, identity and well-being,…

This study that adopts descriptive and inferential research methods investigated the status of elementary grade pupils' English proficiency, particularly the Grades 1, 2 and 3 pupils who are simultaneously taking up subjects in the Mother Tongue and English that are integrated in their curricula. The research population was sourced from a single…

Some 40 years ago, language transmission in Hawai'i was interrupted among Hawaiians across all islands with the sole exception of language maintenance among a small community on the tiny, isolated Ni'ihau Island. Today, Hawaiian has returned as spoken and written medium with some 5000-7000 new speakers. The present paper provides an up-to-date…

Several researches identified that many students find physics the most difficult science subject. The quest to find ways to make learning physics more meaningful and interesting has lasted for decades. Even with all the new strategies and pedagogies being used, many students still find the subject formidable. This study critically explored the…