This qualitative study uses a semi-structured interview to investigate why Saudi learners stop learning a third language and whether these reasons are permanent or temporary. The participants were six female master's degree students who had experience learning a third language outside of formal education or informal settings. This study identifies…

Despite the importance of field education in social work, there are situations when only a few social work educators are involved in supporting students in their field placements. At the United Arab Emirates University (UAEU), for example, involvement in field education is reserved for faculty who are fluent in Arabic due to the nature of…

We examine the stylistic aspects of L2 translations using a set of quantifiable descriptors. The sample includes 40 translations of a promotional text from Czech into English and French produced by novices and professional translators. The general stylistic competence is slightly higher in the group of professionals, although the overall quality…

The article attempts to determine whether translation errors (in particular semantic and stylistic ones) in translator-training settings are predominantly the result of translation directionality, i.e. of the fact that the student translators are translating into their L2 and that their language competence in L2 is not as strong as in their L1, or…

Based on video recordings of five pre-k to grade 4 Chinese dual-language bilingual education (DLBE) teachers' classroom instruction, this article examines the Chinese DLBE teachers' target and first language use and pedagogical moves during their processes of learning to teach in immersion schools in the US. Conversational analyses of classroom…

This paper applies a critical lens to a Master's degree program in education in one University in Norway and its stated aim of promoting critical skills in students from the global south in particular. Two groups of students, one an international mix in Oslo, and the other, South Sudanese students studying in Hawassa, Ethiopia, were compared. The…

The current study investigates and compares communication apprehension (CA) of the first-year MA students majoring in English in an international program in Bangkok of the academic year 2017. The research questions are: a) Is there any difference between CA in L1 (Thai) and CA in L2 (English) among the students in the study, b) Is there any…

Informed by theorizing positioning and agency, this article presents a case study by examining a science teacher's positioning acts and her agency development in a middle school in New York City. An analysis of this teacher's teaching narratives reveals that when she positioned her emergent multilingual students as "whole people," who…

Communication apprehension (CA) is one important communication barrier, which can have significant negative impacts on many aspects of a person's life including perceived ability in communication, study, work performance, and promotions. On the other hand, CA has been found to be caused by many possible factors, including a lack of self-confidence…

Studies have repeatedly shown that English language learners (ELLs) in elementary and secondary schools are frustrated because the school system is failing to support them in achieving their goals of acquiring English and obtaining postsecondary education. Teachers of ELLs often tell students to stop speaking their native languages, require…

Despite the amount of published research on the use of text-based computer-mediated communication (CMC) in second language acquisition (SLA), very little attention has been paid to voice-based CMC (audioconferencing and videoconferencing) and to how it compares with the better known text-based CMC modes. This chapter investigates and compares the…

This study aims to investigate the vocabulary problems in the academic writing of MA ELT Libyan students in Nottingham Trent University. For this purpose, two research questions were posed and the answers to these questions were provided and discussed. The data for the study were collected via two questionnaires (preliminary and main…