This research-based, highly practical volume presents ways teachers and schools can accelerate literacy achievement with bilingual K-6 students in both English and their home languages. Georgia Earnest García shares innovative instructional strategies for students with different language backgrounds in multiple settings--bilingual/ESL classrooms,…

This study investigated the influence of language - first language (L1) versus second language (L2) -- on the experience and the expression of the emotion of guilt. Fifty-two Greek - Spanish bilinguals read two moral scenarios that induced guilt in their L2 (Spanish) and rated the intensity with which they felt a series of emotions (moral scenario…

Equity-focused calls for elementary education reform recognize the importance of student and teacher translanguaging, yet nuances of how this process unfolds in early childhood science is an underexplored area. This study examines young plurilingual children's participation in science investigations, with a view toward understanding how open-ended…

Recent developments in machine translation (MT) might have led some people to believe that soon professional translation will not be needed, but most translator trainers are aware of the high demand for the quality that MT systems cannot deliver without human intervention. It is thus important that professional translators, trainers and their…

Research suggests that in linguistically and socially diverse classrooms, teachers should draw on their students' multilingual repertoires. Although several approaches to use students' home languages exist, the accessibility of this knowledge among teachers is still limited. Recently, a holistic approach has been put forward to address the needs…

Use this unique volume to transform the learning and teaching of language so that all students are empowered to succeed. This book offers insight into how to teach language--a core component of developing skilled readers and writers across all content areas--in ways that value the rich and diverse language assets students bring to the classroom.…

This study investigates how pre-service teachers (PSTs) negotiate an understanding of which multilingual practices are legitimate in mainstream education in Norway. Data were collected through seven focus groups with 24 PSTs participating in their first field placement. I designed three fictive vignettes about multilingual students in mainstream…

This paper examined the effects of online English-medium instruction (EMI) on high school students' performing English face threatening speech acts, by assessing indirect expressions and token agreement (agreement plus but). Participants completed an English placement test and English pretest and posttest through a Google survey. English…

The United States has seen an increase in cultural and linguistic diversity of student populations. Policy makers have looked toward existing research in dual language education, alternative curriculum, and bilingualism to support the needs of dual-language learners. In this paper, we review two areas of research that have implications for…

"Translanguaging for Emergent Bilinguals" is a thorough examination of the development, evolution, and current realities of educating emergent bilinguals in U.S. classrooms. Through engaging vignettes, readers follow the experiences of emergent bilinguals in a variety of monolingual settings, tracing the challenges encountered by both…

This study investigated the relationship between language proficiency and negative pragmatic transfer from a first language (L1), focusing on the speech act of refusal as realised by American learners of Arabic as a Foreign Language (AFL) in Egyptian Arabic. Twenty American AFL learners (10 intermediate and 10 advanced) and 2 baseline groups (10…

TESOL International Association has defined a core set of principles for the exemplary teaching and learning of English as a new language. This exciting new book applies these principles to adults learning English in adult education and workforce development settings. The 6 Principles and their recommended practices are targets of teaching…

The emergence of virtual worlds and simulation games provide ample opportunities for developing cultural competence by offering a visual, contextual, immersive, and interactive experience. Learners can benefit from contextual interactions and develop cultural competencies by fulfilling quests or exploring the environment. However, most of the…

Ofelia García calls for a re-imagining of bilingual education by challenging how teachers conceptualize, facilitate, and listen to language use in classrooms. Educators attempt to legitimize students' authentic, fluid, and dynamic language practices through translanguaging, but "non-standard" named language varieties are still…

Writing centers provide a crucial site for multilingual writers to experience generative and productive conversation about their writing projects and for their language and cultural experiences to be appreciated as sources for meaning-making. For this to be possible, tutors must understand the phenomenon and problems of standard language ideology…