With a focus on Australian Aboriginal students, in this article we argue that translanguaging provides a useful resource for multilingual learners. We point out that although translanguaging is a relatively recent term, in Indigenous Australia is has been used consistently throughout the ages as people from different languages communicated with…

This sequential explanatory mixed-methods study provides a radical transformative framing of the power language dynamic in K-6 classrooms in the U.S. The quantitative phase of the study determined the relationship between teachers' self-efficacy and the use of linguistically responsive techniques in the classroom. The study's qualitative phase…

Indigenous children living in the more remote areas of Australia where Indigenous languages continue to be spoken often come to school with only minimal knowledge of English, but they may speak two or more local languages. Others come to school speaking either a creole, or Aboriginal English, non-standard varieties which may sound similar to…

Indigenous learners of English as an Additional Language or Dialect (EAL/D) have historically not been the central focus of TESOL expertise here in Australia, or overseas. Despite moves towards inclusion increasing over the last two decades, there is an ongoing tendency for Indigenous EAL/D learners to remain on the periphery of current TESOL…

Language, procedure, and identity are L2 teaching/learning essentials that may promote agency and stimulate synergies among knowledge, practice, and reflection (Diaz Maggioli, 2014; Duff, 2012). This meta-report presents three studies that collectively advance agency and endorse linguistic foundations as enrichment, differentiated instruction as…

Starting with the writer's own experience as a reader, this article discusses poetry by Eric Roach, Derek Walcott, Linton Kwesi Johnson, John Agard, Edward Baugh, Michael Smith and Velma Pollard. It explores the sense of place felt by writer and reader, going on to analyse the poets' use of Nation Language, poetic metre and intertextuality in…

Since the introduction of the Education for All policy of the Government Assistance for Tuition Expenses (GATE) in Trinidad and Tobago, more tertiary level classrooms have been furnished with mixed linguistic and academic abilities and have accommodated more non-traditional tertiary-level entrants into the educational system. The expansion of the…

This volume brings together research carried out in a variety of geographic and linguistic contexts including Africa, Asia, Australia, Canada, the Caribbean, Europe and the United States and explores efforts to incorporate linguistic diversity into education and to "harness" this diversity for learners' benefit. It challenges the largely…

In this article, the author describes a three-month study he conducted in Ellen Hino's classroom during writing workshop. The major purpose of the study was to look at the ways this native-born teacher responds orally to students who share her own bidialectical background. Most of these students are Native Hawaiian and speak a nonprestigious…

This document brings together three papers dealing with the teaching of standard English to speakers of substandard varieties of the language, as well as of English-based pidgins or creoles. The first two papers are by linguists. The essay "Foreign Language Teaching Methods in Quasi-Foreign Language Situations" by William A. Stewart is intended to…

Explores how a speech variety close to oratorical standard English is learned in one Afro-American peasant community in the West Indies. Material gathered during two field trips, one supported by a John Simon Guggenheim Foundation fellowship and the other by a National Institute of Mental Health grant. (VM)

This paper first considers the inadequacy of definitions of dialect speech that are too rigid. Some of the ways in which dialect can influence the performance of children in school are discussed, and the notion that dialect is an indication of linguistic deficit is also considered. In the last part of the paper, the attitude of the Schools Council…

This paper considers the problem of teaching formal composition skills to those whose repertories lack formal standard speaking style. The approach advocated here is bidialectal and is based on the idea that control of a variety of language styles is a useful tool and that productive competence of formal composition style is a mandatory skill for…