The present study examined the effect of a pedagogical intervention about humorous verbal irony in Spanish with a mixed group of 40 second language (L2) and heritage speakers of Spanish. Unlike previous studies that have considered only irony comprehension, this project incorporated both comprehension and production of irony into instruction and…

Recent research on second or additional language (L2) pragmatics instruction in study abroad has incorporated the technique of encouraging students to gather data about pragmatics, for example, by asking members of the host country to complete questionnaires, practice using pragmatic features, or answer questions about pragmatics (e.g., Hernández,…

Idiomatics--the scientific study of idiomatic language and figurative language--is a pervasive theme in global literature, yet its precise terminology often lacks clear definition. This article addresses this challenge directly by delving into the etymology, significance, and universality of idiomatics. It emphasizes the pivotal role of idiomatics…

In this paper we analyze the semantic and pragmatic properties of a colloquial interrogative construction attested in European Spanish, which we label invariable "qué" questions (IQQs). In doing so, we contribute to the better understanding of a relatively understudied phenomenon in Spanish, given that IQQs have been mainly approached…

The functioning of any language is regulated not only by linguistic rules, but also by norms of social and cultural life. Nowadays, development of lingua cultural approach in worldwide education is conditioned by a re-construal of culture phenomena as a specific form of human existence. Until now, we have been dealing with an absence of sufficient…

Discover ways in which teachers interpret and innovate research findings into actual classroom practice to create positive classroom transformations. Given the diversity of the contexts explored in this volume, the chapters are divided into three main sections with lessons taking place at the primary and middle school level, the lower- and…

Twenty-six learners of English enrolled in an MA course were asked to give the metaphors which they think best capture the essence of their learning experience so far. Their metaphors tell how English learning had introduced them to a brand new world and, once they were inside it, led them to a seemingly endless series of new discoveries. The…

The authors explore how the use of sarcasm in an urban high school English classroom fostered critical language awareness and positive relationships among diverse classroom participants. The guiding research question was, What were the social-pedagogical functions of sarcasm in this classroom? Drawing on interactional sociolinguistics and…

Every speaker of a native language undergoes an interlanguage continuum or the way that the language learners go through from the first to the second language. Interlanguage is an essential theory for teachers to know what goes on in the learning process. It makes the teachers look at the varieties of mistaken linguistic forms with an eye for…

Although metaphors are essential tools in everyday communication and educational settings, the literature lacks evidence of effective training tools to promote metaphor comprehension in typical development. Grounding in theoretical pragmatics, we developed a novel metaphor comprehension training (MetaCom) for school-age children that focuses on…

We argue for a course in which students analyze writing about a common topic--in this case World War I--from multiple genres (e.g., poetry and technical manuals). We address the divide between instruction in pragmatic and literary writing and calls to bridge that gap. Students working in disparate areas of English learn the strengths and the…

This study aims to analyze positive remarks linguistically manifested through English intensifiers, i.e. very and so, and their collocates in café reviews. The appraisal framework primarily focuses on the feelings or attitudes of speakers or writers. It plays a part in providing communicative resources whereby speech functions are performed…

According to Kasper (1992), L2 pragmatic knowledge affects all communicative acts. It can be described as the speaker's ability both to adapt linguistic formulae to social contextual constraints and to understand the implications of indirect utterances. The Common European Framework of Reference for languages (CEFR) describes pragmatic competence…

This study aims to investigate how Turkish Teacher Trainees of English as a Foreign Language (EFL) interpret implied meanings, which is an integral but lesser-studied component of pragmatic competence. The conduct of the study began with the development of an online multiple-choice discourse completion test (MDCT) through two piloting phases.…

In current literature, metaphor is treated as either an instance of implicit comparison or as a nonliteral class-inclusion statement. I will argue that, contrary to these positions, the notions of comparison and class-inclusion are not mutually exclusive in character but rather complementary cognitive concepts which entail one another. While…