Presentation of a series of drills and suggestions on how to use them. According to the author, "the aim of these drills is not the inculcation of meaning, but fluency and skill in sentence manipulation." (FWB)

The writing of ESL students, while sophisticated in some respects, often contains fragments and run-ons. Because these students have no reliable, self-monitoring system for analyzing their writing and because they believe they are communicating effectively, they fail to recognize their difficulties in forming complete sentences. This paper…

Discusses ways of teaching complementary pronouns in Spanish, includinq pronouns of direct objects, reflexive verbs, and indirect objects. (NCR)

This article consists of a practical semantic explanation of the embedding process in French and English, and outlines a methodology devised to facilitate the teaching of this process. (CLK)

This article, written in Russian, propounds the application of the contrastive method in teaching the morphology of Russian to English-speaking students. The presentation is based on categorization by parts of speech. Included here is a comparative analysis of nouns (gender, number, case, expression of definite and indefinite articles),…

This article looks at question forms in everyday language usage from a functional point of view. Question forms are used more often in classrooms than in other situations. The advantages and disadvantages of exploiting question forms in the language classroom are examined. (CLK)

Discusses problems encountered in teaching French relative pronouns and proposes norms for grammatical presentations at three levels of learning: elementary, intermediate, and advanced. Selection of the relative pronouns to be taught at each level is based on an analysis of frequency lists, on students' age and aptitude, and course goals. (MES)

This collection of papers provides an overview of previous studies on the acquisition of Spanish as a second or foreign language, theoretical approaches used in these studies, and effects of various pedagogical approaches on the development of Spanish interlanguage systems. The 10 chapters include the following: (1) "Phonology: Staking Out…

This volume, one in a series on applied linguistics and language instruction, contains five articles dealing with teaching methods and linguistic course content. The articles, particularly germane to the teaching of French, include: (1) "The Relation of Linguistic Analysis to Foreign-Language Teaching," by Simon Belasco; (2) "The French Pronouns…

This guide highlights problems Vietnamese speakers are likely to have in learning English because of differences between the two languages and suggests ways of helping Vietnamese students of English over difficulties caused by these differences. The first section of the guide provides an overview of the Vietnamese language: the alphabet, word…

This supplementary offering for English-as-a-second-language courses was prepared to help isolate and treat most of the "goofs" that students regularly make in speaking and writing English. Each error is presented in its grammatical context, and chapters are arranged on the basis of groups of errors that fall together structurally. Included are…

This study presents an analysis of the successive steps used by Italian-speaking secondary school students to acquire mastery of the relative pronoun in standard French. This structure was chosen for study because the acquisition of the French relative pronoun is a source of difficulty for Italian learners. An analysis was made of the students…

The manual concentrates on features of English and Indochinese which are dissimilar and, therefore, potential problem areas. These areas were identified through: (1) a contrastive analysis of English and Indochinese (Lao, Cambodian, Vietnamese) phonology, morphology, and syntax; (2) an analysis of Indochinese students' errors; and (3) noting the…