To date, there has been no investigation into how metalinguistic terms, pertaining to English language teaching, are expressed in British Sign Language (BSL). This preliminary study explored how these terms are realised in BSL with the relevant professional community. The investigation was underpinned by translanguaging as a theoretical framework…

Instrumental competence is universally considered a compulsory competence for translators. Given its significance, this study investigated the instrumental competence of novice translators in translating from and into a foreign language. To this end, an experiment was conducted with a group of 31 Thai EFL learners who had taken English-Thai…

This study used a mixed methods research design to investigate use of Web-based lexicographic tools during real-time second language (L2) writing activity in an English as a foreign language university context and the impact of their use on writing quality. Participants included 22 adult Japanese EFL learners, elementary to advanced language…

Although the literature on computer-assisted language learning has demonstrated that digital tools such as online translators and bilingual dictionaries offer affordances to second language (or foreign language) writers of English to solve linguistic (lexical and syntactic) issues, the extent to which digital technology supports multilingual…

Choosing the right word to express meaning can be a challenge for English language learners (ELLs) in both English as second language and English as a foreign language settings, persisting through all proficiency levels in productive language use for several reasons. In order to make correct word choices, ELLs must master the various aspects of a…

Much progress has been made in the areas of diminishing, avoiding, and resisting plagiarism, due to the recent development of plagiarism tools. Many scholars/authors across the globe have been struggling with plagiarism, giving a number of lectures and writing articles pinpointing strategies that take into account on-line plagiarism services such…

Vocabulary researchers generally point out three strategies that learners apply in order to find out the meanings of unknown words on their own (Graves, 2006; 2007). The use of context, word parts, reference materials ((e.g. dictionaries, glossaries, thesauruses, both print and online) in-text definition/explanations, synonyms, examples,…

The article suggests a method of foreign language lexical competence development on the basis of a Learner's terminological thesaurus and dictionary of software terms which includes four main components: classification part demonstrating the inner logic of the subject area, glossary with definitions of key terms, thesaurus demonstrating logical…

Since the late 1980s, collocations have received increasing attention in applied linguistics, especially language teaching, as is evidenced by the many publications on the topic. These works fall roughly into two lines of research (a) those focusing on the identification and use of collocations (Benson, 1989; Hunston, 2002; Hunston & Francis,…

Lists publications in the field of methodology (those since 1969, a few older, e.g. important publications from East Germany and less accessible ones). For the pre-1970 period, bibliographies are mentioned. (Text is in German.) (IFS/WGA)

This bibliography cites books and articles dealing with the history and development of modern language teaching. Entries include American and European publications, most published since 1965. (CLK)

This is a list of papers written for, and available from, the Council of Europe in Strasbourg on the subject of foreign language learning by adults. About 50 papers are cited, the majority of which were written by European authors. The entries are arranged in chronological order dating from August 1967 to March 1974. All aspects of foreign…

A collection of interviews, articles, reviews and news notes of interest to teachers of French. The contents are: an interview with Marc Blancpain; reviews of instructional, cultural and reference materials; notes on items of current interest; and an annotated bibliography of reference, cultural and literary works, and recordings. (Text is in…

This annotated bibliography on the teaching of modern foreign languages is the product of a West German information dissemination system that is similar to ERIC. The bibliography is published quarterly and lists items compiled in conjunction with the ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics as well as with a number of institutions all over…

This index covers the "Northeast Conference [on the Teaching of Foreign Languages] Reports of the Working Committees" from 1954 to 1975. Author and subject entries are combined in one listing, and although authors, editors, members of the working committees, and others mentioned in the Reports are included, the emphasis throughout is on…