This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

To inform the design of humanizing pedagogies that draw on the whole of learners' linguistic resources, educators must come to know students as language users, and, more centrally, support students to become aware of the dynamism of their own linguistic repertoires. We highlight one instructional approach--"linguistic cartography"--for…

When teaching Mandarin Chinese classifiers, teachers usually ask students to memorize 'classifier + noun', phrases as collocations. Given that Mandarin Chinese has a vast and complicated system of classifiers, the rote memorization of 'classifier + noun' collocations is challenging and monotonous. Therefore, the present study aims to improve that…

This paper examines how language-based artificial intelligence is envisaged to imagine new futures for indigenous languages. It draws on the visions, programmes, and plans of six language initiatives that are developing language technology for often-marginalised indigenous, tribal, and minority (ITM) languages, such as Gondi, Maithili, Rajasthani…

Research has shown that arts-based approaches facilitate literacy learning in children; however, few studies have focused on the integration of art and early writing in community-based Chinese heritage language classes, which have been marginalized from the formal educational discourse in the United States. By drawing on the theoretical…

This study explored Chinese heritage language learners' prior Mandarin experiences and their current Mandarin-learning experiences to reveal factors that influence their motivation and intention to continue or discontinue their Mandarin coursework. Using a Grounded Theory approach, we conducted demographic surveys and semi-structured interviews…

Podcasts are a unique media that have been used in Indigenous and endangered language communities in the form of Indigenous radio podcasts, instructional websites, or tools to aid classroom instruction. A podcast called Rituals of Kanauji speakers was created in Kanauji, a low-resource Indian language variety. Using this case study in Kanauji, I…

This research-based, highly practical volume presents ways teachers and schools can accelerate literacy achievement with bilingual K-6 students in both English and their home languages. Georgia Earnest García shares innovative instructional strategies for students with different language backgrounds in multiple settings--bilingual/ESL classrooms,…

This bilingual qualitative study draws on translingual interviews conducted in 2017 and 2018 with seven Arabic bilingual teachers in Central Ohio, United States. The conceptual framework centers on raciolinguistic perspective and decolonial love pedagogies. The interview questions focused on: teachers' pedagogical practices and challenges and…

This study drew on two case studies to explore the implementation of the Atayal Indigenous book program in Taiwan. Eight teachers from two focal classrooms were invited to use dual language books featuring recurring grammatical structures to help young children learn the Atayal language. This study's purpose was to explore the instructional…

The COVID-19 lockdown in the UK during the spring of 2020 led to the closure of schools and school premises to most students, including complementary school pupils; yet while the lockdown in autumn 2020 allowed state schools to remain open, Polish complementary schools found themselves in an ambiguous position. This paper explores the experiences…

This dissertation investigates the initial and ongoing motivations of language revitalization practitioners. This study extends our understandings of language revitalization from the programmatic and sociological levels to the level of the individual practitioner. It also extends theory in L2 motivation into a largely unstudied language learning…

Background: Augmented reality can provide a 3D virtual experience, widely used in modern education. However, the impact of these applications on the underdeveloped tribal community has yet to be investigated. To our knowledge, no markerless augmented reality application has been developed especially for learning the language of the Bodo tribe.…

In response to the growth of Spanish heritage language (SHL) learners in the United States, researchers and instructors in the field of SHL teaching proposed a set of goals and pedagogical approaches to meet these learners' needs. However, because few studies focused on SHL teachers' professional preparation and practice, it is unclear whether…

The aim of this study was to determine the views of primary school teachers who gave language courses (mother tongue and foreign language) at the primary school level, about the use of information technologies, digital story preparation, and its use in lessons in the language teaching process. In the study, the phenomenology design, one of the…