Ethical awareness is arguably becoming ever more relevant with the increasing digitalisation of professional practice. Ethical dilemmas are changing in nature, becoming more diverse and more difficult to tackle, also as technologically infused realities give rise to more blurry boundaries. Language professionals, in training for the roles of the…

Video games have become one of the most popular forms of entertainment in the modern digital society. The global success of the game industry has fostered the development of the game localisation industry, as developers and publishers strive to sell their games in different languages and territories to maximise their return on investment. This, in…

To respond to the needs of the language industry, further specialisation in terminology at Master's level is needed to equip students with the necessary skills to work as corporate and institutional terminologists. For this purpose, curricular design should envisage the general and specific competences identified by practising terminologists in…

Increasing project complexity and a high level of specialization in the language industry have resulted in a demand for translation professionals with sophisticated technical skills. This has made computer-assisted translation (CAT) tools indispensable for translators in order to meet project requirements. With a rapidly changing industry…

As schools shift to a performance-based model of language instruction, your world language programs will be challenged to keep up with new instructional activities and assessments. This new volume in our "Priorities in Practice" series can help. Explore the new directions schools and districts are taking in designing and implementing flexible…

The purpose of this article is to discuss the inseparable relation between culture and language and the implementation of instructional strategies for teaching second language through culture to enhance students' linguistic comprehension. Language is not only the product of culture, but also is the symbol of culture (Gleason, 1961). Culture must…

It is proposed that a general communicative second language syllabus can be adapted for the specific requirements of a second language reading model. This is demonstrated with one model by filling the content, product, and process dimensions with reading-specific elements. Content consists of text type of form (novel, news story, report, etc.),…

Internet is the most important technological innovation of today, which can easily be integrated into every field of people's lives. The reason of its rapid improvement is its usefulness and easy access. Web, WWW, is a new technology which is used as a communication facilitator and it is an instructional delivery medium. It is vital to learn…

This discussion of second language instruction through subject-area content reviews trends and literature in the field. Content-based language instruction is defined and distinguished from other forms of language instruction. Three major types of college-level content-based language instruction are described: sheltered instruction, taught by a…

It is argued that, if educators want French to regain and retain its appeal as a second language for young adults, they must make good use of the available resources, including international exchange opportunities, to target adolescent students. This would include refining instructional objectives to reflect adolescent concerns and needs. (MSE)

Teaching foreign-language literature in translation, within the foreign language department, has intellectual and pragmatic justifications. Intellectually, it is a source of joy for language faculty to share target language literature, and it is the thematic components, not language, that offer richest discussion. Practically, students don't have…

An assessment of the English-as-a-Second-Language curriculum at International Christian University (Japan) looked at: (1) the kind of English language study perceived by students as important for their success; (2) how students' perceived needs compare to the professors' assessments of required academic tasks, as measured by a previous task…

Discusses a project to enhance language learning in Australian schools. The project focused on training teachers to interpret the curriculum profiles for languages other than English and English as a Second Language (ESL), make valid outcomes-based judgments about students' learning, share best practice in language and ESL teaching, and develop…

An analysis of the trend in teaching African languages as a second or foreign language (AFL2) looks at patterns in the objectives of AFL2, teachers and learners, and instructional environments. Three basic program objectives in AFL2 are distinguished: language proficiency (basic conversation); language competence (close to native skills); and…

Each major trend in 20th-century second language teaching is explained, and similarities and differences are highlighted. An introductory chapter offers a brief history of second language teaching. The second chapter outlines a model for examining and comparing the different approaches. This model is used in subsequent chapters to describe methods…