Although machine translation software and CAT tools are commonly used both by professional translators and by those involved in the training of translators, the usefulness of electronic text corpora for these purposes is less widely known. Corpora of various types have become much easier to access during the last decade, and the main obstacle to…

This phenomenological research delves into the complex reasons behind Chinese translation graduates' reluctance or decision to leave the translation industry, despite the field's growth and critical global role. It aims to untangle the intricate factors influencing these career trajectories, drawing on the lived experiences of graduates from their…

Youth make up over half of Jordan's population, and almost half of them are unemployed. Young people experience apathy and frustration due to a lack of employment opportunities and an education system that does not prepare them for the workforce. In Jordanian Higher Education Institutions, student success is our focus. However, we still follow a…

While there has been increased scholarly interest in the translator trainer's competence, the translator trainer's professional identity, that is, how they conceptualise their work and roles in daily teaching practice, remains an unexplored area. This multiple-case study aims to fill this gap by examining four university translator trainers'…

Policies concerning language and culture are integral to the translators' work as they are an intrinsic part of the translation process. Thus, it becomes necessary to include a good bit of what could be referred to as 'policy cognizance', which could be defined as an understanding of the policies that mold the practice spanning from historical…

Content analysis of job ads has been used to inform curriculum renewal in many disciplines, but it is not commonplace in Translation Studies. This paper aims to identify qualifications and competences in the translation market through content analysis of translation job ads in China. Four hundred and twenty-nine job ads were collected from the two…

Though students are taught translation technology, when confronted with real-life translation tasks, they frequently fail to use technologies flexibly and properly. To address this issue, this study first highlighted the concept of translation technological thinking competence (TTTC) and its significance. Then it proposed the Knowing-Acting…

Teachers' language ideologies inform our assumptions about what counts as valued practices in schools. As teacher educators in an urban elementary education program, we aim to sustain youths' linguistic and cultural diversity, in part by cultivating a "critical" language ideology with teachers that explicitly acknowledges the…

To realize competence-based education in the university, the goals of the curriculum should be described according to competence, while measurement and performance should be managed using appropriate core competence diagnostic tools. The purpose of this study is therefore to identify and explore the improvement directions of curriculum through…

The dissertation is divided into seven chapters. In the first chapter, I outline the study objectives in relation to the current research on translingual instructional activities in English-dominant schools, describe how I will contribute to this growing body of work, and provide the research questions that guided the study. In Chapter 2, I…

In our globalizing and rapidly changing world thanks to the communication technologies, Turkey has a significant strategic position in terms of socio-cultural and economical aspects. Therefore, Turkey has a different commercial and political relationship with many countries comprising various cultures and languages. In order to maintain these…

There is an exponential growth in the number of schools that offer American Sign Language (ASL) for foreign language credit and the different ASL curricula that were published. This study analyzes different curricula in its assumptions regarding language, learning, and teaching of second languages. It is found that curricula vary in their…

The purpose of this study is to contribute to the existing literature on the foreign language learning of students with LLDs by conducting a comprehensive investigation of the performance of three students in middle school foreign language classes in a suburban school district in southwestern Pennsylvania. More specifically, this study documents…

Foreign language teaching has been playing a dominant role in China's curriculum reform, especially in the present globalization of Chinese society and economy. However, the insufficient research into foreign language teaching and blindly adopting western theory demand China learn from its own experience and also develop western foreign language…

Recent political and economic developments in Algeria have brought about reforms of the educational system. A new curriculum was introduced as part of these reforms. This study explores the beliefs of French and English school teachers about curriculum innovation in Algeria. The study is positioned in the qualitative research tradition and looks…