Chunking, the process of breaking texts into meaningful units, is a fundamental skill in interpreting. This study investigates the potential benefits of a computer-assisted chunking method, visual-syntactic text formatting (VSTF) to improve translators' performance. In the study, three passages with similar readability were randomly presented to…

Machine translation post-editing (MTPE) has become a common practice in translation industry, which calls much attention in academia. However, little research has been carried out to investigate students' cognitive and motivational individual differences in MTPE. The purpose of the present study was to examine the predictive effects of…

The promotion of language ideologies, policies and pedagogies that treat languages as separate and hierarchical has become a central concern for critical education scholars. In this case study, I explore how school actors at Colegio Colombiano (CC), an international school in Colombia, engaged with critical approaches to bi/multilingual education…

The diversity of international relations in the globalized world has influenced the role of a translator that is becoming more and more important. Translators' training institutions today are to work out and to implement the best teaching methodology taking into consideration the new challenges of modern multinational and multicultural society.…

This book provides an accessible introduction to some of the methods and theoretical approaches for investigating foreign language (FL) interaction and exchange in online environments. Research approaches which can be applied to Computer-Mediated Communication (CMC) are outlined, followed by discussion of the way in which tools and techniques for…

A pilot study was designed to examine student perspectives on the first two years of the foreign language program at an east coast college. The study addresses key areas of foreign language teaching and learning in terms of goals and objectives, effectiveness of instruction and instructional approach, and student suggestions for improvement. The…

The purpose of this study is to contribute to the existing literature on the foreign language learning of students with LLDs by conducting a comprehensive investigation of the performance of three students in middle school foreign language classes in a suburban school district in southwestern Pennsylvania. More specifically, this study documents…

This participant observer report reviews research on how dyslexia complicates learning a second language, a description of how dyslexia has affected educational experiences, personal experiences learning a foreign language, and recommendations to individuals with dyslexia who are faced with fulfilling a foreign language requirement and their…

The guide is one section of a resource kit designed to assist Peace Corps language instruction coordinators in countries around the world in understanding the principles underlying second language learning and teaching and in organizing instructional programs. This section outlines basic principles of second language learning and teaching. An…

The cognitive aspect of second language learning, specifically by immersion method, is discussed from a biological perspective. The approach taken is that of "connectionism," a recently-developed theoretical and experimental approach to human cognition. It is argued that while general cognitive functioning is unaffected by language immersion,…

This training module presents information, both specific and general, about including postsecondary students with deafness and hearing impairments in foreign language classes. First, a variety of reasons for making sure that students with hearing impairments are not excluded from foreign languages are covered, including the need for improving…

Teaching foreign-language literature in translation, within the foreign language department, has intellectual and pragmatic justifications. Intellectually, it is a source of joy for language faculty to share target language literature, and it is the thematic components, not language, that offer richest discussion. Practically, students don't have…

Historically, in the educational field, numerous efforts have been made to facilitate the complex process of second language (L2) reading comprehension. While computers are increasingly being used for instruction for L2 reading, there is not yet a solid understanding of how this technology can be effectively used in the area of L2 reading…

Reflecting the mood of educational planners of the early 1960's toward the establishment of language courses in public elementary schools, this leaflet considers factors vital to the success of proposed FLES programs. Discussion centers on: (1) school readiness for the program, (2) justification for the proposed program, (3) scheduling, (4) choice…