To date, there has been no investigation into how metalinguistic terms, pertaining to English language teaching, are expressed in British Sign Language (BSL). This preliminary study explored how these terms are realised in BSL with the relevant professional community. The investigation was underpinned by translanguaging as a theoretical framework…

In "The Light of Day," Eric Ambler creates a dysphoric Istanbul through the opposition of East and West. However, its Turkish translation "Gün Isigi" by Adnan Semih Yazicioglu tends to create a very different narrative by transforming signs related to Istanbul and some Orientalist clichés. In this study, the image of the East…

Teaching young children with language delays to say or sign the word "more" has had strong support from the literature since the 1970s (Bloom & Lahey, 1978; Holland, 1975; Lahey & Bloom, 1977; Lederer, 2002). Semantically, teaching children the word/sign "more" is supported by research on early vocabulary development…

Why should second and foreign language teachers tune into instructed second language acquisition (ISLA)? There are many reasons, several of which have already been addressed in this forum. This paper examines one important benefit of keeping abreast of the field, namely, the opportunity for classroom instructors to extract pedagogical insights…

An instructional strategy was investigated that addressed the needs of deaf and hard of hearing students through a conceptually based sign language vocabulary intervention. A single-subject multiple-baseline design was used to determine the effects of the vocabulary intervention on word recognition, production, and comprehension. Six students took…

Words in English often have multiple meanings, causing concepts to be paired with incorrect signs when working with deaf students, such as the concept of "made up" meaning either "invented" or "decided." A method called "sentence chains" is recommended as a drill to learn to link concepts with their appropriate signs. (JDD)

In this article, two teachers of students with hearing impairments present their understanding of semantics and how they use this understanding to informally assess students' signed, oral, and written-language samples. Describes different classroom strategies for encouraging students with hearing impairments to use rich language. (Author/CR)

"THE NATURE OF LANGUAGE," ONE OF THE UNITS DEVELOPED BY THE PROJECT ENGLISH CENTER AT THE UNIVERSITY OF MINNESOTA, WAS THE BASIS FOR LANGUAGE STUDY IN A JUNIOR-HIGH CLASSROOM. INITIALLY FOCUSING ON HELEN KELLER AND THE WAY IN WHICH SHE LEARNED LANGUAGE, THE STUDY FOLLOWED A PROCEDURE THROUGH WHICH THE STUDENTS DISCOVERED THE RELATIONSHIP…