Makassar language (bM) is a language of ethnic groups which is taught as local content subjects in schools, both in oral and written literary traditions. This study aimed to examine the behavior of affixes and clitic morphosyntactics in the passivation of Makassar sentences. Field research methods were used by applying the conversational…

Two eye-tracking experiments tested (a) whether L2 learners benefit from the consistency of input modality (auditory instead of written processing instruction [PI] training) and (b) whether they benefit from training using the same voice as the test voice. Results confirmed a robust effect of PI training on picture-selection accuracy, yet the…

Acquisition and improvement of literary translation competence is an important undertaking in teaching literary translation with the aim to enable the student to translate into the target language the content, expressive power, language style, and an equal function of the literary text. This essay pursues the aim of helping to create and improve…

Paper presented at the annual meeting of the American Council on the Teaching of Foreign Languages, November 1971, Chicago, Illinois. (DD)

Reviews the evolution of semicolon use in English, examining the frequency of semicolons, colons, and dashes in grammar, language, and linguistic books from the mid-16th century to the present. Concludes that after flourishing in the 17th and 18th centuries, the semicolon may have become a marginal component of the English punctuation system. (42…

Syntax, or, loosely, sentence structure, is a major linguistic variable influencing the comprehensibility of every written sentence. This paper attempts to set forth the relationship between elements of syntax and reading comprehension as the classroom teacher might see them, and to propose a strategy, the Complete Linguistic Elements Paradigm…

Special issue devoted to teaching Level II French. (DS)

Discussion of Gal'perin's theory of step-by-step formation of mental actions includes descriptions of experimental applications of this activity approach to teaching foreign languages. Constructing and understanding sentences are discussed, and activities for the construction of a sentence and the orientation base of action (OBA) for German,…

Pacing in the teaching of English as a second language (ESL) is considered. It is suggested that the problem of pacing is almost entirely a matter of teachers covering material so rapidly that the student frequently does not have the opportunity to integrate it. Since the recognition of sounds, symbols, and sentences is not mastery of them, it is…

The intent of this publication is to provide an opportunity for educators to consider reading comprehension as dependent, at least in part, on specific features of written language. Chapter 1 discusses a theoretical framework for thinking, problem solving, and reading comprehension. Chapter 2 deals with teaching word-level comprehension,…

The approaches of traditional grammar, descriptive linguistics, and generative grammar are largely complementary rather than exclusive. Traditional grammar defines eight parts of speech according to meaning or function and concerns itself almost wholely with the written language. Descriptive linguistics postulates that English has a set of unique…

A technique to help English as a second language students master the basic elements of expository prose is considered in terms of course objectives and the types of assignments used to accomplish them. A characteristic of many highly verbal students entering a college program is their propensity to "talk on paper" in an informal, ungrammatical,…

Writing exercises used as a means of reinforcing language presented and practiced in the spoken medium should include clear cues for the student that can stimulate and guide the writing of connected sentences. Three principles are suggested as being fundamental to the planning and use of effective exercises: (1) focus throughout should be on the…