Studies on predicative metaphors like "The rumor flew through the office" have not received due attention until recently. Through a behavioural experiment, this study investigates the cognitive mechanisms as well as the effects of familiarity on Chinese EFL learners' comprehension of English predicative metaphors, adopting a two factors…

We describe here strategies inspired by translation studies and implemented in a bilingual translation class pairing two student groups of native speakers of English (from Barnard College, Columbia University) and of French (from the École Normale Supérieure, Lyon). Student e-tandems use CMC (computer mediated communication) to collaborate on the…

Translation graduates need organisational skills to be able to cooperate in translation service production workflows. This paper explores the development of translation students' workflow conceptions in a simulated translation company learning environment. Using the standard ISO 17100 as a frame of reference for a content analysis of student…

The necessity of incorporating both theory and practice in translation an interpretation pedagogy has always been emphasized by trainers at translation and interpretation departments. Situated learning activities, as most scholars agree, are environments where students can achieve deep learning by putting theory into practice. The view presented…

This article proposes a model for teaching interpreting for tourism purposes. It shows the aims of the model, interpreting materials, training strategies, training environment and assessment techniques. The model aims to train students to interpret in English with or without prior preparation or knowledge of the topic and without taking or reading…

In this paper we discuss how the Brigham Young University Technology Assisted Language Learning Group (BYU TALL Group) develops video-based dramatic narratives to increase the amount of context we provide to English as a second language (ESL) learners. First, we discuss the problem of decontextualization in education, the contextualism…

Part of a research project designed to develop a theory of the cognitive processes involved in skilled reading by the analysis of the location and duration of eye fixations, this paper concentrates on how eye fixations can be used to determine when encoding, lexical access, parsing, and integration processes are executed and how they are affected…

The 7th International Conference on Education Data Mining held on July 4th-7th, 2014, at the Institute of Education, London, UK is the leading international forum for high-quality research that mines large data sets in order to answer educational research questions that shed light on the learning process. These data sets may come from the traces…