This article will analyze the figurative language that reflects Chinese traditional society and culture in "Yeh-Shen." The authors will consider both the figures of speech and the figures of thought (to include symbolism) that provide insight into an understanding of the Chinese culture through a reading of "Yeh-Shen." This analysis can be used by…

This article stresses the need for combining language instruction and cultural education, and outlines a teaching model designed to accomplish this goal. (Text is in French.) (CLK)

There are a variety of methods to impart the cultural setting of a foreign language. The teacher can use, among other things, cultural assimilators, films, mini-dramas, culture capsules, background lectures, and native-speaking class visitors. This last technique can be extremely effective but difficult to arrange and difficult to control once it…

Discusses issues related to ethical instruction in relation to cultural pluralism. Asserts that increased understanding may serve to intensify differences and that toleration may slide into indifference. Provides a background for teaching about cultural differences and concludes that it is possible to be moral and multicultural at the same time.…

This study delineates the interaction of language and culture as it relates to foreign language instruction and describes appropriate teaching strategies for the implementation of culture in the foreign language classroom. The study is based on the thesis that language and culture are not separable; the teaching of culture is properly a part of…

The paper attempts to illustrate the importance of an accurate sociocultural description of a number of unconscious verbal and gestural behaviors which help to distinguish a Frenchman from an American. An accurate description of many of the most elementary signs and gestures is needed to help to dispel the notion that there is a one-for-one…

This study examined the culture of the Hungarian English-as-a-Second-Language (ESL) classroom, using ethnographic methods, describing it in terms of teacher and student behavior and contrasting those behaviors with those of American students and teachers. The results are presented in an effort to help American teachers entering such instructional…

This volume contains the second part of the proceedings of the twenty-sixth annual meeting of the Pacific Northwest Council on Foreign Languages. The focus is on second language teaching, and relevant linguistic research is included. The proceedings are divided into six major sections. Following the major addresses, which concern audiolingual…