The growing demand for Spanish for Specific Purposes (SSP) courses at universities in the United States in the last two decades (Klee, 2015) has brought to light the need for more theoretically driven research in this field, which can inform pedagogical decisions and materials design. The present study conceptually replicates Serafini and Torres…

This article addresses an innovative approach to connecting an urban university with the surrounding neighborhoods comprised of Latino immigrants, who represent potential new students or current students' family members. The National Latino Research Center (NLRC) uses popular education, culturally informed, and linguistically relevant strategies…

In the past decade, techniques traditionally used in the audiovisual translation (AVT) industry have been applied to foreign language teaching (FL) with promising results. Both teachers and researchers have provided useful data on various AVT typologies (i.e., subtitling, dubbing, audio description) to improve specific learning areas: vocabulary…

This study focuses on how Spanish teachers in four different rural US high schools use computer-assisted language learning (CALL) in their classrooms, and the nature of the relationship between their use of CALL and their experience of learning about CALL. A situated learning framework was used to evaluate the teachers' learning opportunities in…

Through the analysis of survey and interview data, we investigated the attitudes and perceptions of 32 multilingual teachers of Spanish in Belize, a code-switching (CS) context where Spanish is in intense contact with English and Belizean Kriol. More specifically, we examined teachers' and students' attitudes toward Spanish and CS and teachers'…

Translanguaging, the movement between communicative modes and features of different languages, is becoming an established research tradition in content-focused second language learning contexts. Pedagogic translanguaging practices nevertheless remain under-applied and under-researched in foreign language instructional settings, whether…

In recent years, much research has shown that the first language (L1) is being used in the majority of foreign language classrooms. However, these findings have often failed to include secondary foreign language teachers and their teaching context. The current mixed-methods study explores Spanish teachers' use of and beliefs about first and target…

Listening, watching, reading and writing simultaneously in a foreign language is very complex. This paper is part of wider research which explores the use of audiovisual comprehension questions imprinted in the video image in the form of subtitles and synchronized with the relevant fragments for the purpose of language learning and testing.…

In the age of high stakes accountability, districts are being asked to provide and demonstrate academic achievement for all students including English Learners(ELs), who maybe also be identified as Emergent Bilinguals (EBs), or Culturally and Linguistically Diverse (CLD). This becomes increasingly challenging especially for small rural districts…

There is a growing interest in the quandary of literacy and proficiency amongst K-12 students in the United States. Similarly, because of uncharted research about biliteracy amongst African-American students in urban schools and benefits of Spanish fluency, communicative gaps are increased and fluency is breached. If advantages are properly…

In this mixed methods action research study, the teacher-researcher designed a blended learning model for a fifth grade class of Spanish in an independent private school in Northern New Jersey. The need for the study was to update the Spanish curricula, allocate resources to promote Spanish outside the classroom by providing a cost-effective…

Communicative approaches to teaching language have emphasized the centrality of oral proficiency in the language acquisition process, but research investigating oral proficiency has been surprisingly limited, yielding an incomplete understanding of spoken language development. This study investigated the development of spoken language at the high…

This article attempts to analyse to what extent a distance collaboration project between two groups of university students sharing the same lingua franca (English), but with different course educational objectives can benefit its participants. We build on the knowledge gleaned from previous studies of second language telecollaboration which point…

This article reports on a comparative study of teacher and student perceptions on effective instructional practices in the Spanish heritage language classroom. The data were collected through an online questionnaire administered to 460 students in different Spanish courses and 9 instructors at a large university as well as focus groups. Based on…

The purpose of this paper is to report a study that examined the impact of using Clickers technology on classroom instruction from both the students' and the teachers' perspectives. The students in this study came from six high school Spanish classes, and the teachers were from six different subject areas in the high school and two…