This study examines the impact of explicit and implicit pronunciation instruction on the segmental pronunciation accuracy of phonemes /s/ and /z/ in an EFL classroom of 11th-grade Spanish-speaking students. The research focuses on transparent and non-transparent words containing the grapheme <s> and the phonemes /s/ and /z/ and was conducted…

As second language (L2) research adapts to the dynamics of multimodal instruction, researchers are exploring the role of captioning and textual enhancement (TE) on learner development. The present experiment assesses the differential effects of textually enhanced captions on learners' elicited imitation of L2 Spanish grammar. Twenty-eight…

Within the field of linguistics, whether considering language contact situations (Weinreich, 1979) or foreign language education (Lado, 1957), the topic of language transfer, especially as it relates to pronunciation, has always been an item of particular interest. While research on such transfer has mostly focused on various phenomena of the L1…

While many elementary-level children in the United States still do not have access to a second/additional language (L2), an increasing number are educated via Foreign Language Exposure (FLEX) tracks. Our two-semester study examines elementary-level L2 learners' engagement, emerging L2 Spanish vocabulary use, and awareness of the arbitrary nature…

Whether type of written corrective feedback (WCF) impacts L2 learning has been investigated for decades. While many product-oriented studies report conflicting findings, the paucity of studies adopting both a process-oriented and curricular approach (e.g., Caras, 2019) underscores the call for further research on: (1) the processing dimension of…

Dual language programs are poised to produce bilingual/biliterate teacher candidates to alleviate bilingual educator shortages. Therefore, in search for ways to support the growing number of Spanish/English dual language programs in Texas, the authors of this paper analyzed the variations of Spanish language and proficiency levels of 9th grade…

Adolescent newcomer students bring a wealth of linguistic and cultural resources to their learning environments--resources that become even more dynamic when combined with those of their peers. While a significant body of research has explored students' deployment of multilingual resources through translanguaging, most of this work does not…

Despite a growing amount of research on collaborative dialogue during task performance, little attention has been given to the occurrence of collaborative dialogue across task modality and its impact on language development. To expand our current understanding of task modality effects on learning opportunities, we examined the process of engaging…

This book is the first to bring together a collection of recent empirical studies investigating languaging, an important construct first introduced by Swain in 2006 but which has since been deployed in a growing number of L2 studies. The contributing authors include both established and emerging authors from around the globe. They report on…

This article reports on a study on the effect of orthography on L1-based phonological transfer in L2 production in 40 novice English-speaking learners of Spanish. In particular, the role of auditory-orthographic training and production and the influence of grapheme-to-phoneme correspondences are examined. Data elicited via a picture-naming task…

This study explores cross-language and longitudinal patterns in unconventional word segmentation in 25 emerging bilingual students' (Spanish/English) writing from first through third grade. Spanish and English writing samples were collected annually and analyzed for two basic types of unconventional word segmentation: hyposegmentation, in…

This paper studies the pragmatic competence of U.S. heritage speakers of Spanish in an attempt to determine (a) the degree of pragmatic transfer from English to Spanish experienced by heritage speakers when producing different types of requests in Spanish; and (b) how to best teach pragmatics to students of Spanish as a Heritage Language (SHL).…

Taking a psycholinguistic orientation within task-based language teaching scholarship, this study investigated the effects of mode (oral vs. written) and task complexity on second language (L2) performance. The participants were 78 Catalan/Spanish learners of English as a foreign language. Half of the participants performed the simple and complex…

Native Spanish speakers from Mexico, Honduras, El Salvador, and Guatemala, who are also English language learners, are a growing population of students in the K-12 classrooms throughout the United States. This particular group of students is oftentimes placed in Spanish-as-a-foreign-language classes that fail to meet their linguistic development…

Scholars have indicated a need for further research on effective pedagogical strategies designed for advanced foreign language courses in the postsecondary setting, especially in light of decreased enrollments at this level and the elimination of foreign language programs altogether in some institutions (Paesani & Allen, 2012). This article…