This article examines a small-scale ethnographic survey of a single classroom. Drawing on the collected data, the discussion focuses on some of the problems encountered whilst collecting and interpreting data through self-report diaries. Amongst the issues considered are the perceptions of teachers and learners and their ability to articulate…