Within the field of linguistics, whether considering language contact situations (Weinreich, 1979) or foreign language education (Lado, 1957), the topic of language transfer, especially as it relates to pronunciation, has always been an item of particular interest. While research on such transfer has mostly focused on various phenomena of the L1…

In surveys and semi-structured interviews, Graduate Teaching Assistants (GTAs) discussed the role of reading in their first-year composition (FYC) courses infused with 'writing about writing' and 'teaching for transfer' perspectives. Three transformative reading lenses played a pivotal role in instructors' pedagogies -- deconstructing genres,…

Our aim here is to investigate reading in a foreign language from a multilingual perspective. Much research has focused on first- and second-language reading, especially the important role played by strategy deployment in helping readers to make meaning from texts in different languages. Less emphasis has been placed, however, on how bilinguals…

It is broadly acknowledged that collocation is a crucial aspect of lexical knowledge. A well-developed collocational knowledge is necessary to transfer receptive word knowledge into productive use. The aim of the present study was to investigate comparatively the effect of two glossing conditions (textual and audio) and skewed input on lexical…

This study analyzed the potential transfer effects on reading comprehension skills of two different training programs administered to 9- to 10-year-old children attending fourth grade classes. One training program was based on a working memory updating paradigm (i.e., words, digits, sentence and text updating working memory tasks). The other…

The current study examined the proficiency of Israeli adolescents in reading single words in English, which is taught as a foreign language, and what language skills predict individual variability. Parallel measures of word reading, phonology, decoding, morpho-syntax and vocabulary in Hebrew and English were administered to 217 adolescents in 8th…

Lexical inferencing has not led to substantial vocabulary gains. In previous studies, the learners were not obliged by design to notice the unfamiliar words and static approaches to assessment were adopted. In this quasi-experimental study, we adopted dynamic assessment (DA) approach and took measures to ensure noticing of the new words. Through…

This study examined cross-language transfer of word reading accuracy and word reading fluency in Spanish-English and Chinese-English bilinguals. Participants included 51 Spanish-English and 64 Chinese-English bilinguals. Both groups of children completed parallel measures of phonological awareness, rapid automatized naming, word reading accuracy,…

The current study investigated the differences across the varying levels of EFL learners in the frequency and choice of learning strategies. Using a reading test, questionnaire, and parametric statistical analysis, the findings yielded up discrepancies among the participants in the implementation of language-learning strategies concerning their…

This article describes an assignment piloted in spring of 2008 called the Rhetorical Analysis Project, which required students to analyze three different texts addressing a common issue, compose an argument about the representation of that issue as illustrated by those texts, and revise that argument to match a rhetorical model they chose from…

The theme for this year's College of Languages, Linguistics, and Literature at the University of Hawai'i at Manoa was "Engaged Language Research and Practice," with the plenary speech given by Dr. Kathryn A. Davis. Following a preface from the editors and plenary speaker highlights, contents of these proceedings include: Section I:…

Presents an instructional strategy--the "parallel lesson transfer"--for teaching students to identify main ideas. The lessons involve students in viewing pictures, listening, oral reading, and silent reading. (JT)

Instead of being considered a curricular entity, reading should be treated as an essential part of the total learning structure through the integration of reading behaviors and academic content. The assumptions underlying the use of the skill-centered reading curriculum to meet the goal of content acquisition-that reading skills will transfer to…

The mechanisms and issues in literacy are identified and analyzed as they relate to bilingualism. A wide range of current theory and research is synthesized, and concrete suggestions are made concerning the development of literacy skills in bilingual classrooms. The book is divided into nine chapters. The first chapter discusses varying…

Although the relationship between reading and writing proficiency has interested scholars for two centuries, the exact nature of this relationship has resisted discovery. The persistance of statistically significant correlations across a broad range of subjects, measures, and experimental settings leaves no doubt that a moderate link between…