Discusses methodology of teaching German in a non-German language environment. A "house program" of language and cultural material presented through television, radio or audio tape is suggested. Approaches for various age levels, use of language lab, place of grammar and oral practice are considered. (Text is in German.) (DH)

A report on an intensive training program on language laboratory use for English teachers in Israel. The course devotes itself to "problems and principals": lab conditions, drills, testing, etc., to "materials": speaking, structure, etc. and to a technical workshop: recording, editing, etc. (SC)

This article deals with teaching vocabulary to advanced students of English through collocation, i.e., teaching a word in meaningful contexts. Ten collocation exercises are provided. (AM)

The concluding conference of the Council for Cultural Cooperation's Project on Foreign Languages is summarized according to the following framework: (1) the aims, the principle themes discussed at the conference, and the general results; (2) the considerations, proposals, and needs that were identified by the conference and the working groups; (3)…

This monograph discusses the state of the art in child second language acquisition research. It is of particular interest to teachers, administrators, and others concerned with educating children whose first language is not English. The first chapter deals with preschool second language acquisition. It examines processes of acquiring the sound…

Bilingual literacy methods and materials used in Mexico for its linguistic minorities can also be used effectively in the United States. A system based on the techniques of Paulo Freire is being used in that country to create beginning reading materials in all the native languages of Mexico. In this method, generative words concerning foods,…

The purpose of this annotated bibliography is to bring to the attention of the German teacher some of the critical issues in language teaching methodology and pedagogical theory that have been of concern recently. The bibliography points out some specific works that have a clear and direct bearing on what happens in the German classroom. The works…

A DETAILED DESCRIPTION OF A LARGE SCALE, TWO-YEAR EXPERIMENTAL STUDY COMPARING AN AUDIOLINGUAL WITH A TRADITIONAL GRAMMAR-TRANSLATION METHOD OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES IS PRESENTED. THIS EXPERIMENT WAS CARRIED OUT WITH STUDENTS IN FIRST- AND SECOND-YEAR GERMAN CLASSES AT THE UNIVERSITY OF COLORADO FROM 1960 TO 1962. RESULTS OF TESTS SEEM TO…

FRANCISCO ARCELLANA'S "THE MATS," LIKE ANY WELL-CONSTRUCTED SHORT STORY, CAN SERVE AS AN IMPORTANT TEACHING DEVICE IN GUIDING STUDENTS, ESPECIALLY THOSE LEARNING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE, TO READ WITH UNDERSTANDING AND APPRECIATION, THE TECHNIQUES OF CONVERTING VERBALS BACK INTO VERBS, REPLACING ALL PRONOUNS WITH THEIR ANTECEDENTS IN PARALLEL…

MATERIALS IN THIS ANNOTATED BIBLIOGRAPHY HAVE PUBLICATION DATES 1954-66, AND WERE COLLECTED FOR A (CALIFORNIA) STATEWIDE PLAN FOR THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF CURRICULA RESEARCH PROGRAMS INVOLVING ADULT STUDENTS WITH SPANISH SURNAMES, FUNDED IN MAY 1965 UNDER TITLE V OF THE ELEMENTARY AND SECONDARY EDUCATION ACT. MATERIALS OF INTEREST TO…

AN UNDERSTANDING OF THE GRAMMATICAL SYSTEM OF A FOREIGN LANGUAGE GIVES THE BEGINNING STUDENT A FOUNDATION UPON WHICH THE BASIC SKILLS CAN BE DEVELOPED. THUS, THE TEACHER'S PRESENTATION OF THE TARGET LANGUAGE SHOULD ADHERE TO THE BASICALLY LINGUISTIC PRINCIPLES OF TEACHING, IN ORDER, THE BASIC FORMS, GRAMMATICAL CATEGORIES, STRUCTURES WHICH HAVE NO…

As part of a series of sharply focused booklets based on concrete educational needs, this booklet is designed to provide teachers with the best educational theory and research on mainstreaming non-English speaking children in regular classrooms and to present descriptions of classroom activities that are related to the described theory. Section…

"Communicative Competence" is today the avowed primary aim of foreign language teaching. This paper points out that communicative competence in this context differs from communicative competence between two native speakers of the same language. In the two cases the difficulties that appear are not the same. Various possible dialogue elements are…

The methods used and the results obtained by means of the accelerated language learning techniques developed by Georgi Lozanov, Director of the Institute of Suggestology in Bulgaria, are discussed. The following topics are included: (1) discussion of hypermnesia, "super memory," and the reasons foreign languages were chosen for purposes…