Introduces a computer-assisted business translation course, developed as part of a grant. Discusses course goals and mechanics, choice of software and texts, educational backgrounds, classroom activities, strengths and weaknesses of computer assisted translation and evaluates the success of the course(Author/VWL)

California's Proposition 227 (1998) has affected the education of many English language learners (ELLs). However, the extent of Proposition 227's influence on special education planning and practice is unclear. ELLs who have moderate to severe disabilities face major communication obstacles. The present qualitative study looked specifically at the…

This study investigates performance on oral tasks across two groups of francophone learners with different ESL instruction. It reports on second language (L2) ability gains in intensive instruction and regular instruction. To date, gains in oral proficiency have not been reported in such programs, nor has there been a comparison across two…

This article examines the sociolinguistic competence of French immersion students. We first present an overview of the range of variation found in L1 speech and make a distinction between vernacular, informal, formal, and hyper-formal variants. We then compare the use of these forms in the speech of Canadian francophones and Grade 9 and 12…

Second-language acquisition theorists caution educators that higher second-language competency skills can take anywhere from five to eight years to attain realistically for any individual acquiring competency in a second language. There are many other variables like age of arrival in the United States and standard of education from home country…

Research on student questions in L2 classrooms has shown conflicting results. Some studies report that foreign language teachers use direct answers and others express concern about ESL teachers' overuse of ineffective display counter-questions. Here, student questions and their resolutions were analyzed in more than thirty hours of first through…

Although we have entered into the 21st century, most institutions of higher learning have not yet realized a routine integration of technology into regular classroom pedagogical practices. This article highlights two of the main concerns of university-level foreign language faculty with respect to incorporating technology into everyday classroom…

This article discusses cross-cultural oral interviews and how they can be used in the foreign language classroom to help students understand the differing, often culture-specific perspectives of language use among people speaking another language. By conducting interviews, or by teaching students the interview process, instructors can provide…

Research into the teaching and learning of language and content in mainstream classrooms research tends to treat content as a fixed body of knowledge to be (re)constructed by learners. There is little research which seeks to understand how language and the curriculum are constructed and related in interaction by learners. In this paper, I report…

Much of the content-based language teaching (CBLT) literature describes the benefits to be gained by integrating content with language teaching aims and rejects the formal separation between "content" and "language" as a pedagogic necessity for language learning. This paper looks at interactions in classrooms in English schools…

Many mainstream content teachers are encountering, for the first time, K-12 students who are in the process of learning English as a second language (English language learners or ELLs), and this new population presents a significant challenge. Teachers are already familiar with many of the techniques available to help their ELLs comprehend…

One of the most controversial issues in foreign language (FL) teaching is the age at which language learning should start. Nowadays it is recognized that in second language contexts maturational constraints make an early start advisable, but there is still disagreement regarding the problem of when to start or the best way to learn in foreign…

This study examined literacy instruction in 14 first-grade classrooms of English learners (ELS) in three schools in a large urban school district in southern California over a two-year period. Pre- and posttest measures of oral-reading fluency for 186 first graders, representing 11 native languages, were the outcome data. Reading-fluency data were…

In this article, the author describes a program of Eastern Cherokee ancestral language restoration in Cherokee, North Carolina. One of the primary goals of the program is to enhance the self-concept of the children and motivate the students to experience academic excitement and success. The use of authentic legends and stories is one method…

The article argues that Norton Peirce's (1995) concept of a language learner's investment should figure centrally in how instructors address the needs of adult learners in ESL classrooms. Investment is discussed in relation to second language acquisition research that addresses the role of social factors in second language acquisition. The article…