The linguistic complexity of grammatical structures depends on their usage. Such complexity must be purposefully controlled by the teacher of English as a second language. Examples of shortcomings in the presentation of various structures in current textbooks illustrate this point. (PMJ)

Reports on the generally favorable response of college students at Ohio State University to the use of computers in elementary German instruction. (AM)

Describes a course designed to teach reading proficiency in French to non-majors in graduate programs. The method is based on the reading and translation of articles in the student's field of interest. (AM)

A list is presented of various types of contextual aids in vocabulary development particularly appropriate for learning English as a second language (ESL), and a program is outlined to teach ESL students word building skills and to teach them to guess word meanings from context clues. (SW)

Suggestions are offered for improving the conditions under which English is taught in secondary schools in France. Scheduling, class size, in-service training needs, and teaching methods are treated. The importance of test-oriented instruction in determining students' language proficiency is discussed. (JB)

Discusses measures language teachers can use to maintain and develop their communicative language ability. Introduces strategies teachers can adopt and mentions ways in which educational systems and universities can assist teachers. The model presented is relevant to teachers of any language. (13 references) (Author/CK)

Students of international business need to know the cultures of the countries in which they may one day work. This article proposes teaching cultural competence through the use of literature in translation, in conjunction with original language texts. When students are taught to examine texts from a translation perspective, they acquire an ability…

Describes the use of contrastive rhetoric theory as a framework for a methods course in Teaching English to Speakers of Other Languages. Specific examples of problem areas are discussed, examples of contrastive rhetoric between several languages are examined, and classroom activities to help students understand contrastive rhetoric are outlined.…

Discuses the use of micro stories--shorter short stories--in the Spanish language classroom. Highlights the use of one micro story--Monterrosos'"El dinasauro"--as a point of departure for teaching literary reading skill to intermediate college and secondary level students. (Author/VWL)

Presents findings of an intervention designed to examine the effects of affective strategy instruction on measures of second language (L2) proficiency and self-efficacy. One group of adult English-as-a-Second-Language learners received affective strategy training; a second served as a comparison group. Data from self-report questionnaires and…

A teacher reflects on experiences teaching an online master's in ESOL program, offering insights about how the mode made her teach in less traditional ways, deal with more probing questions, and reconceptualize the roles of formal and informal text. (Author/VWL)

Describes a study of the listening comprehension of first-year, nonnative English speakers in a large North American university that sought to find out how students--all economics majors--were coping with listening to economics lectures and to try an experiment in mentoring by linking them with a lecture buddy. The mentoring project was found to…

Describes various projects of the Didascalia computer-assisted language-learning research center, reflecting major steps in the development of the center and illustrating facets of the prevailing bottom-up approach: from the general lexical programs towards the more contextualized, to the company specific, to the language testing programs. (15…

Describes a prototype of computer-assisted language learning software, "BUSCA," that attempts to bridge the gap between commercially available, but pedagogically unsound, Spanish Foreign Language learning programs. The article notes that "BUSCA" is designed to be integrated into a formal course to assist students to become…

Cloze tests were administered to native- and second-language speakers in Japan, the United States, and the United Kingdom to analyze problems that demonstratives pose for second- language students of Japanese and English and to suggest future improvements for existing explanations and grammatical accounts for each language. (25 references)…