In this review, we evaluate the claim that translanguaging in the classroom supports the development of the bilingual lexicon by enhancing cross-linguistic transfer. To address this issue, we integrate findings from psycholinguistics and educational sciences in order to identify how effective pedagogical practices for monolingual children can be…

In this paper we analyze the semantic and pragmatic properties of a colloquial interrogative construction attested in European Spanish, which we label invariable "qué" questions (IQQs). In doing so, we contribute to the better understanding of a relatively understudied phenomenon in Spanish, given that IQQs have been mainly approached…

While research unequivocally points to the need to teach the language that supports participation in reading and writing activities in middle-grade classrooms, many educators grapple with how to create the instructional conditions that promote equitable and just opportunities for students to learn the Language of School Literacy (LSL). In this…

This paper examines definitions of the lived experience through a literature review that focusses the lens on both Vygotsky's and Stanislavski's considerations of the lived experience, or in the original Russian perezhivanie. This literature review seeks to establish both the distinction between the use of the term by the practitioners in the…

Two middle school educators earned a Fulbright Distinguished Award in Teaching fellowship. A Fulbright Finland Foundation inter-country travel grant provided the grantees with a unique opportunity to connect and collaborate at the University of Helsinki. Within this research, they described their inquiry experiences. The research included…

This paper takes a closer look at diversity, equity, inclusion, and accessibility (DEIA) in the context of German Studies and the language classroom in the United States. The first part of the article examines the terminology, provides a general history of DEI/DEIA in higher education in the United States, and traces the development of DEI…

Teaching and learning for emergent bilinguals is often based on monolingual instructional assumptions which ignore how emergent bilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning. Bilingual pedagogies such as Preview-View-Review have the potential to support the development of biliteracy and meaning-making of…

This research reports on the teacher language and gesture that contributed to shifts in thinking about the equal sign and equations observed in twenty kindergarteners who took part in an early algebra intervention. Our analysis revealed ways in which the teacher used language and gesture to support students in moving from describing and working…

In the field of educational psychology, self-regulation is part of a well-established research paradigm that has been extensively applied to learning contexts. However, despite proposals highlighting its benefits, some researchers claim that its cross-pollination into applied linguistics has been slow. In their recent "Applied…

The study aims at examining middle school mathematics teachers' conceptions of openended questions. A questionnaire consisting of open-ended items was applied to 40 mathematics teachers. The teachers were asked to define the open-ended question in general and the mathematical open-ended question in particular and provide examples to exemplify…

The relationship between Indigenous learning systems and sustainability pedagogies has not been sufficiently elaborated despite the recognition of Indigenous peoples as stewards of the world's biological, cultural and linguistic diversity. Indigenous pedagogies are intergenerational, relational, and land-based. This special section addresses…

In France, education policies concerning children's home languages have recently changed, with the country's highly centralized and monolingual national education system now promoting inclusive language policies, specifically at the pre-primary level (M.E.N. (Ministère de l'Education Nationale). 2016. "Statégie langues vivantes." 22…

An enduring contribution of Richards Sparks' work has been his exploration of the relationship between a learner's first language (L1) and a language that he or she learns subsequently (L2). The present paper considers that relationship from the perspective of learners and teachers of a 'foreign' language in classroom settings. The paper first…

This paper addresses the irruptive potentiality of language in rethinking pivotal concepts in pre-service and in-service teacher education. Drawing on Deleuze and Guattari's reconceptualization of language, we undertake a radical undoing of dominant concepts of pedagogy, curriculum, and assessment as 'order-words' that variously segment, delimit,…

In this critical essay, Yumi Matsumoto uses the concept of English as a lingua franca to understand multilinguals' communicative practices and to support an alternative understanding of English language use among international students in US university classrooms. The essay draws on two examples of university classroom interactions involving…