This article presents findings from an exploratory research project entitled "Gaelscoileanna and Multicultural classrooms: the potential for transfer to enhance L2 learning experiences". The project focussed on two language immersion contexts in Ireland which, despite obvious differences, share a range of significant commonalities. One…

This paper reports our experience in using a parallel corpus to teach Cantonese, a variety of Chinese spoken in Hong Kong, as a second language. The parallel corpus consists of pairs of word-aligned sentences in Cantonese and Mandarin Chinese, drawn from television programs in Hong Kong (Lee, 2011). We evaluated our pedagogical approach with…

This study investigates the syntactic errors in speaking among an Arab L2 post-graduate student in an academic speaking context. Specifically, the objectives are to describe the syntax error patterns committed by the student while engaging in speaking and to explore the contributing factors that may affect the errors. To address these objectives,…

In this article we propose that teaching/learning is a process that involves world knowledge, identity, and future construction of oneself. The goal of this qualitative research paper is to document the experiences of 2 fourth-grade students with immigration backgrounds in Germany. Using a poststructuralist approach to language and identity, we…

The aim of this article is twofold: to assess the effectiveness of a CLIL (content and language integrated learning) module on affective factors (motivation and self-esteem), and to test the purported blurring effect of CLIL on gender differences in foreign language learning. Forty-six students in their fourth year of compulsory secondary…

This study investigates Swedish students' ability to produce the discourse of the subject history, in a situation where they had to demonstrate historical knowledge in written explanations, and where both English and Swedish are involved. The students attend a content and language integrated learning (CLIL) programme at the upper secondary school…

The objective of this ethnographic case study is to describe in detail one professor's translanguaging practices in an undergraduate science course at an officially bilingual university. The data-set is comprised of ethnographic field notes of 11 observed classes, audio recordings of those classes, an interview with the professor, and artifacts…

In any language education program, there are both commonalities and divergences in the ways in which students negotiate and form their identities. While work on bilingual education has revealed important similarities that students come to share, fewer studies have focused on explaining variation. In this paper, we explore individual differences by…

The current study has aimed to compare the objectives, content, teaching-learning process, and evaluation dimensions of the International Baccalaureate Diploma Program (IBDP) Language A1 Course teaching program with those of the teaching programs of high school 12th grade Language and Expression and Turkish Literature courses in relation to…

This volume addresses the role of communicative interaction in driving various dimensions of second language development from the perspective of Vygotskian sociocultural psychology. Emphasizing the dialectical relationship between the external-social world and individual mental functioning, the chapters delve into a wide range of topics…

This paper explores ways of including indigenous knowledge systems in the teaching of English First Additional Language (EFAL). The aim is to use a socially inclusive teaching strategy in such a manner that the imbalances that past oppressive regimes brought into the teaching and learning of a second language, EFAL in this case, is challenged and…

Many nations have attempted to create different language-in-education policies that would cater not only to the needs of learners but also to the demands of preserving a country's native languages. The emergence of multilingual education has led to a proliferation of research that shows the benefits of using a learner's first language. These…

Although there seems to be no doubt that English as a lingua franca paradigm has affected the focus of English language teaching toward the issue of mutual intelligibility, studies involving only non-native English speakers (NNS-NNS interaction) are still in their infancy. Using a sequential analysis, this study examines how Japanese learners of…

This article explores the linguistic profiles of heritage speakers of Russian and Spanish. Data from the 2009-2013 ACTFL-UCLA NHLRC Heritage Language Project included biographical information as well as speech samples that were elicited using the ACTFL Oral Proficiency Interview-computer and were rated according to the ACTFL Proficiency Guidelines…

As part of a larger research project aimed at transforming preK-8 mathematics teacher preparation, the purpose of this study was to examine the extent to which prospective teachers notice children's competencies related to children's mathematical thinking, and children's community, cultural, and linguistic funds of knowledge or what…