With growing numbers of multilinguals becoming writing instructors and scholars in the U.S. composition context, it is urgent to understand how multilingual graduate instructors of writing socialization processes are mediated by multimodal elements rather than just textual forms of language. This article reports on an ethnographically-oriented…

With the lack of ethnolinguistic-specific resources for U.S. teachers, this essay is written for teachers working with ethnolinguistic students at schools and in the communities. In what follows, I will focus on two expanded theoretical underpinnings of becoming multicultural educators: (1) cultural brokering as a way to cross personal and…

This study describes a strengths-based blended personalized learning model, the implementation of the model over a 4-year period, and the results of an impact study focused on measuring its effectiveness. The model includes many commonly-used features of personalized learning, including (a) competency-based progressions, (b) flexible learning…

Adequately responding to linguistic diversity in the classroom is imperative in European school contexts, not least because of current migratory movements. This article presents the results of an intervention study with primary school English-foreign-language learners in Germany (N = 42, M[subscript age] = 8.70 years) from linguistically diverse…

This article traces the interaction of multimodal semiotic resources within and across tasks constituting a science unit on surface tension in an eighth-grade sheltered science classroom. Two discourses, operating simultaneously, realized differently motivated signs. This article follows the contribution of linguistic and extralinguistic modes…

This study examined and compared different written corrective feedback techniques used by English as a second language (ESL) teachers in three different educational contexts and levels (primary, secondary, and college) in Quebec, Canada. In particular, it examined whether there were any differences in the types of errors made, the kind and degree…

Although it remains controversial, machine translation (MT) has gained popularity both inside and outside of the classroom. Despite the growing number of students using MT, little is known about its use as a pedagogical tool in the EFL classroom. The present study investigated the role of MT as a CALL tool in EFL writing. Most studies on MT as a…

Research Findings: This study of kindergarten monolingual and Dual Language Learners (DLLs) (N=263; mean age = 63.40 months) and their teachers (N=27) found significant mean differences in the observed quality of language interactions in classrooms with differing proportions of DLLs. Teachers instructing in classrooms with higher numbers of DLLs…

Although host countries generally integrate refugees into public education, wide-spread and comprehensive understanding of teaching and learning with children and youth who have experienced forced displacement and migration remains an unmet goal within most education systems. This article explores the educational needs of these children and youth,…

Purpose: The purpose of this paper is to explore the experiences of academic staff who are committed to embedding sustainability within tertiary curricula and pedagogy. Design/Methodology/Approach: The focus of this paper is on a New Zealand university. A survey of staff was undertaken and in-depth interviews conducted with 11 sustainability…

Employability is increasingly becoming a central aspect of higher education in the United Kingdom and it is becoming imperative that modern foreign languages teachers engage directly and sincerely with the employability agenda. This article proposes the use of feature films as a successful method for developing and promoting employability skills…

When Tom Kelner, a 7th grade social studies teacher, realized that under the Common Core standards he'd be responsible for strengthening students' reading, writing, and research skills in his social studies classes, first he panicked. Then he approached Dana Haring, an English language arts teacher on his 7th grade team, and asked if they could…

Lexical richness makes an important contribution to L2 writing quality. To explore its importance, the study aims to identify and explain how lexical richness manifests in argumentative essays written in the final exam of reading and writing class by thirty-five undergraduates. The lexical richness consists of four interrelated elements: lexical…

Ofelia García's scholarship on dynamic bilingualism and translanguaging has been at the core of CUNY-NYSIEB. At the same time, CUNY-NYSIEB's work in schools has furthered her own scholarship on translanguaging pedagogy and that of the field as a whole. It is this rich symbiosis that we describe in this article.

My goal in this paper is to contribute to the process of bringing practice and theory into active dialogue. Initially, I review some early instructional examples of crosslinguistic pedagogy involving emergent bilingual students. I then focus on more recent examples from the Canadian context that illustrate the emerging role of classroom teachers…