The teaching of grammar is discussed from an instrumental point of view: what beneficial effects does such teaching have for students' language abilities (especially writing)? Two ways of approaching grammar teaching are confronted with each other: the learning of explicit rules and meta-linguistic knowledge about language on one hand and learning…

The purpose of this study was to compare the Gilbertian mathetical sequence (MS) with the Skinnerian logical sequence (LS) methodologies in their effectiveness for language teaching. A series of 3 experiments were designed to investigate the effect of MS and LS on the teaching of Japanese Kanji characters to 24 Japanese fifth-graders. The students…

This volume includes papers delivered at the Ninth Annual International Native American Language Issues (NALI) Institute. Dick Littlebear's keynote address describes the importance of maintaining Native American languages. James Crawford's "Language Freedom and Restriction: A Historical Approach to the Official Language Controversy,"…

There is a widespread lack of understanding of what bilingual and English-as-a-second-language (ESL) instruction consist of, and the day-to-day classroom operations are not easy to explain. Both bilingual and ESL instruction have seen rapid expansion in recent years, and the instructional and curricular approaches have been refined. It has been…

Nontraditional Hispanic students, though often pedagogically problematic in other ways, possess language resources that should not be overlooked and that ought to provide a model for other language learners. The paper illustrates: (1) the resources needed for foreign language capacity that exist in non-English-speaking sectors of U.S. society; (2)…

This article looks at the relevance of linguistic and psycholinguistic studies to mother tongue instruction. Particularly, the semantically-oriented research of higher level units of language and speech, is considered. As some Estonian studies imply, there are indications that the application of psycholinguistic research in teaching practices…

Elements of recent national educational reform in Yugoslavia that contribute to the integration of native and foreign language instruction are outlined, touching on instructional techniques for phonology, communicative competence, written and oral expression and comprehension, vocabulary acquisition, and grammar. (MSE)

The thesis of the article is that learning to read developmentally through the native language at the critical reading age can turn the reading handicap of Hispanic and other bilingual children into the asset of literacy in two languages. (Author/NQA)

The paper addresses a key issue in language planning of the third world countries, specifically Pakistan, a country that remained under the shackles of Colonialism till 1947. But, still the country does not have a clear cut language policy. Being richly multilingual and multicultural, it had to cope with the problem of a second language, the…

School District 52 (Prince Rupert, British Columbia) is committed to providing support for the renewal of Sm'algyax, the language of the Tsimshian Nation. However, the Tsimshian Nation must provide guidance and establish a positive direction for Sm'algyax language programs. This paper examines language renewal issues and options as a basis for…

Second language learners are engaged in a self-directed learning program which is supported by regular interviews with their counsellor. Interviews with 15 persons were recorded during a 1-year period in order to get data for an analysis of the ways native and second language learning are similar to each other and so mutually helpful. The data…

These bilingual education teacher training materials address the critical issue of effective planning and implementation of programs of bilingual education as well as efficient program evaluation. These materials are intended to provide the practical assistance necessary for successful bilingual program implementation. The first section of the…

Consistent results of two experiments, in which undergraduate students were taught relatively technical native language vocabulary through keyword methods, showed that effectiveness of such methods depended upon whether meanings of words to be learned were abstract or concrete and whether comprehension was assessed immediately or after a delay.…

This teacher's guide, intended for the instruction of both French as a first language and French as a second language in an immersion setting, provides a host of strategies for teaching writing skills in the classroom (Grades 6 through 12). Section 1 is designed to bring the teacher's awareness to the training procedure, discussing the motivation…

This paper describes the benefits of indigenous mother tongue immersion programs, examining the Total Physical Response approach to immersion for beginning learners and focusing on the development of Maori and Hawaiian mother tongue language immersion programs. The paper discusses the importance of immersing students in a language-risk…