Many Western scholars such as Dryden show little interest in imitations, and express their preference for translations, i.e. paraphrases that are faithful to the sense of the source text. However, they consider imitations as a viable category of translation. It is the degree of freedom, or departure from the original, that differentiates a…

This study investigated whether second language (L2) learners of English could learn to produce stranded prepositions through structural priming. Structural priming is the tendency for speakers to repeat the structure of previously experienced sentences, without intention or conscious awareness of such behaviour, and is thought to be associated…

This article focuses on two main issues. On the one hand, it deals with early prevention of literacy difficulties. On the other hand, it deals with the same issue once pupils already present serious difficulties in reading and writing. Consequently, this paper has two main aims. Firstly, it aims to show teachers that, in order to carry out…

This study compares focus on form in Content and Language Integrated Learning (CLIL) and mainstream English as a Foreign Language (EFL) contexts in the production of a specific morphological feature, the English 3rd person singular present tense marker "-s." Research conducted in CLIL contexts to date examining morphosyntactic features…

The purpose of this research was to evaluate a prototype of an automatic speech recognition (ASR)-based language learning system that provides feedback on different aspects of speaking performance (pronunciation, morphology and syntax) to students of Dutch as a second language. We carried out usability reviews, expert reviews and user tests to…

For the past few decades, stylistics has emerged as a discipline that encompasses both literary criticism and linguistics. The integration of both disciplines opened many opportunities for English literature and language teachers to get creative in their teaching--by introducing the stylistic approach in their classrooms. However, in a typical…

The theme for this year's annual Graduate Student Conference of the College of Languages, Linguistics and Literature (LLL) was "In a Word," which captured a basic component that runs through the College of LLL since words are essential to the work students do in each of the departments that form the College. The conference opened with a…

For the past few decades, stylistics has emerged as a discipline that encompasses both literary criticism and linguistics. The integration of both disciplines opened many opportunities for English literature and language teachers to get creative in their teaching--by introducing the stylistic approach in their classrooms. However, in a typical…

Purpose: This study investigated the clinical effectiveness of monolingual versus bilingual language intervention, the latter involving speech-language pathologist-parent collaboration. The study focuses on methods that are currently being recommended and that are feasible within current clinical contexts. Method: Bilingual children with primary…

Conceptual replication within a computer-assisted language learning (CALL) environment provides an understanding of the generalizability of second language acquisition (SLA) research (Porte, 2013; Smith & Schulze, 2013). The present study replicates Collentine (1998a), a classroom-based experiment framed within a larger discussion on the…

This study employed synthetic and meta-analytic techniques to review the literature on the Cognition Hypothesis, which predicts that increasing task complexity influences the quality of second language production. Based on 8 inclusion criteria, 17 published studies were synthesized according to key features. A subset of these studies (k = 9) was…

Two groups of 12-year-old ethnic minority (EM) users of alphasyllabary (66 Tibetan and 45 Yi) were compared with 42 Han Chinese students in comprehending Chinese narrative and expository texts, each with inferential questions requiring short open-ended written answers. Three constructs (verbal working memory, orthographic and sentential…

This study explored effects of Spanish oral language skills (vocabulary and syntax) on the development of English oral language skills (vocabulary, morphology, semantics, syntax) and reading comprehension among 156 bilingual Latino children in second through fifth grade whose first language was Spanish and whose second language was English. Using…

Whereas studies show that comprehensible output facilitates L2 learning, hypothesis testing has received little attention in Second Language Acquisition (SLA). Following Shehadeh (2003), we focus on hypothesis testing episodes (HTEs) in which learners initiate repair of their own speech in interaction. In the context of a one-way information gap…

This paper reports on the early stages of a locally funded research and development project taking place at Rennes 2 university. It aims at developing a comprehensive pedagogical framework for pronunciation training for adult learners of English. This framework will combine a direct approach to pronunciation training (face-to-face teaching) with…