This study examines parental ideologies regarding early childhood English education in South Korea. Data were collected through in-depth individual interviews with 31 Korean mothers of preschool-aged children and were studied using critical discourse analysis. The findings show that the mothers' ideologies for their children's English education…

In "The Light of Day," Eric Ambler creates a dysphoric Istanbul through the opposition of East and West. However, its Turkish translation "Gün Isigi" by Adnan Semih Yazicioglu tends to create a very different narrative by transforming signs related to Istanbul and some Orientalist clichés. In this study, the image of the East…

This critical, integrative qualitative review explores how researchers approach, describe, and justify culturally relevant, culturally responsive, or culturally sustaining literacy instruction in prekindergarten through fifth-grade (P-5) classrooms. We reviewed 56 studies published between 1995 and 2018. We documented terms researchers use,…

Among the groups contributing to the "superdiversity" (Vertovec) of Central Ohio are Nepali-speaking Bhutanese refugee elders. This chapter draws on empirical data from a year-long study of citizenship classes to demonstrate how ethnography and classroom discourse analysis are particularly useful approaches to educational linguistics to…

With the dramatic improvement in quality, machine translation has emerged as a tool widely adopted by language learners. Its use, however, has been a divisive issue in language education. We conducted an approximate replication of Lee (2020) about the impact of machine translation on EFL writing. This study used a mixed-methods approach with…

Playing musical instruments represents an engaging and important feature of music-making for children. Music teachers can support students with physical differences and disabilities using inclusive mindsets and practices, such as making adaptations to the instruments or the playing style. If teachers are aware of the variety of options available,…

Guided by translanguaging pedagogy, this study examines how monolingual English teachers in a Pre-K school in China navigate between English and Chinese to construct a translanguaging classroom. Findings based on classroom observations and interviews reveal that, despite being constrained by their monolingualism, the English teachers enacted…

This book presents one possible pathway towards the advancement of translanguaging pedagogies: teacher-researcher partnerships. Although the existing literature alludes to the value of such partnerships, there is a lack of research that explicitly describes the complex processes of designing and implementing translanguaging pedagogies in primary…

This article examines mono- and bi/multilingual practices on the University of Cambridge CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) course. This course is generally considered to be one of the most popular and widely-recognized initial teacher education programmes in English language teaching worldwide. The article…

The tendency for negation to appear early in the sentence, dubbed the "Neg-First principle" by Horn (1989:452), has been observed in the domains of typology, language contact, and language acquisition. Based on evidence from these fields, scholars have speculated about the source and universality of Neg-First biases affecting language…

This qualitative study examined the inclusive strategies in language teaching that teachers (ties) employed to cater to the different linguistic backgrounds (tongues) of the primary learners in the Philippines. It also explored the effects of these inclusive strategies on the pupils' learning. Five teachers teaching in a classroom with…

In this paper, we build on southern and decolonial theories of multilingualism and invite a south-north conversation through a concept we propose as "reciprocal multilingual awareness." Reciprocity is a core value of southern societies that balance pluralities of episteme, language, and communality. Central features of southern…

This book explores the ways in which transcultural pedagogies can support learning and literacies in critical, creative and socially just ways, highlighting research initiatives from across the globe. Each chapter provides a different and innovative perspective with respect to reimagining language and literacy pedagogies in conjunction with…

In this contribution, I reflect on how multilingual pedagogies can be added to STEM and S.T.E.M. practices, in what could be called a "double-crossing": on the one hand, crossing linguistic boundaries and, on the other, crossing specific subject knowledge. Based on a content analysis of teachers' interviews referring to their pedagogical…

The study investigated integrating a combined approach of translingualism and transculturalism in an anthropology content learning classroom of a Bangladeshi private university. Data were collected from classroom observation, a pedagogical intervention, a focus group discussion with six students, and a semi-structured interview with the class…