Remedies are suggested for difficulties encountered in Latin to English translations by pupils in the fourth and fifth forms of English Grammar schools. Reading skills proficiency is seen as a prerequisite for effective translation, and stave analysis is suggested as a method of solving the problem of gross error in pupils' translations of complex…

This study summarizes the kinds of English grammar currently taught in American secondary schools and describes the effects of curriculum proposals by scholars upon the teaching of language and composition. A survey of grammar from classical Greek and Roman times to the present precedes a description of specific types of grammar (e.g.,…

Too often in teaching English to speakers of other languages, the patterns of intonation, stress, and juncture are neglected; as a result, the student's comprehension and power of expression are reduced. After the basic suprasegmental patterns are taught, the teacher should continue to teach the patterns which are useful in distinguishing meanings…

The modern German grammar approach stresses good usage not in isolation but in hearing, speaking, reading, and writing. Consequently, practice precedes analysis for the primary-level native learner. The child learns by demonstration what a sentence is and is then taught five parts of speech according to function: noun, verb, adjective, pronoun,…

Discusses the recommendations made by compositionists from 1950 to 1980 to apply the findings of linguists to composition instruction. Argues that the noncontextual orientation of modern linguistics renders it insufficient as a comprehensive source of theoretical or practical assistance in composition instruction. (MG)

Seventy-two grade 8 students were randomly assigned to one of four experimental groups. One group studied five programed lessons in structural grammar, written without use of symbols or diagrams. A second group studied the same content presented with a symbolic notation to represent the grammar concepts. A third group studied the same content…

Three grammars that, since the 50's, have supplemented or offered alternatives to traditional grammar are discussed in this article. The role of grammar in communicative utterances and the underlying considerations in describing a grammatical system are analyzed. Then, brief summaries about and comments on structural linguistics, tagmemic grammar,…

It is necessary to classify and order structural pattern drills to assure a systematic and efficient progression in the classroom from mechanical learning to the internalizing of competence. The linguist and the language teacher must reexamine language learning theories and make changes according to the new data. Language learning is partly habit…

This unit is intended to give ninth-grade students a brief survey of the changes in the study of language from the time of the Greeks to the present. Organized to proceed from the teacher's introduction of a subject to class examination and discussion of an excerpt from a grammarian's work, the unit focuses on the belief that a grammarian's…

The notion of a functional syllabus has received widespread attention in recent years, so much so that in many cases it is being used where it is not suitable. One question is to what extent the functional syllabus may provide a framework for learning language structure, as it is difficult to impose any kind of structural organization on a…

Linguistic principles applied in second language instruction are illustrated and discussed in this manual for use with a series of five films. These films explore the nature of language and how it is learned, language sounds, the organization of language, words and their meanings, and language teaching techniques. A chapter on each film provides a…

English language education in Colombia has been improved because the teachers have organized professional associations and have received assistance and support from the Colombian and United States governments to improve teaching methods, teacher preparation, and teaching materials. With the help of the University of California at Los Angeles, the…

This series of three articles focuses on basic language skills involved in second language learning. The first deals with the importance of pronunciation. The author argues that proper pronunciation and intonation cannot be achieved without recognizing the value of repetition drills and correct speech models. The second article considers modern…

In an attempt to apply recent developments in transformational grammar to Latin syntax, this report analyzes first English, then Latin sentences for both deep and surface structures through transformational and phrase structure grammar methods. Auxiliary nodes, problems of Latin verb complimentation, and the gerund and gerundive constructions are…

An appeal for a reappraisal of the role of linguistics and traditional grammar in the secondary school is made in this article. A case is made for a return to traditional grammar in the teaching of English at all levels prior to graduate school. Five writing models with student assignments based on creative imitation illustrate the kind of…