Although translation is a means of intercultural communication, it represents a challenge when it comes to rendering the intended meaning of some propositions, particularly because every language has its distinctive features and structures that may not be accurately rendered into the target language. This challenge is reinforced when translation…

Vocabulary learning is an incremental process. Vocabulary knowledge, especially for second-language learners, may develop across a lifetime. Teachers with experience in providing feedback on their students' vocabulary use in writing or speech might have noticed that it is sometimes difficult to pinpoint one aspect of word knowledge. The reason is…

Integrating sophisticated graphical analysis skills as they learn science is essential for K-12 students and emphasized in current standards. In this study, we iteratively designed a Graphing Integration Inventory (GII) over a three-year period, while also supporting students to develop their capabilities to use graphs to learn science content in…

This article presents a study focused on analysing the effectiveness of an activity about the use of analogies in science communication. The activity consisted of reading two science articles published in a prestigious digital newspaper about the first image of a black hole. The purpose was (i) to identify and analyse the analogies used in the…

This article focuses on preschool teachers' views on in-class science activities with Syrian refugee children. Studies concerning science teaching with bilingual children have issues about language and communication. In this study, data were collected by using 9 semi-structured open-ended questions. The case study method was used as research…

This paper presents data collected within the context of a teacher education course designed to raise student teachers' critical language awareness. Firstly, we describe the process of selecting, editing and constructing a bank of thematic extracts of filmed classroom interactions and interviews for use in teacher education. Secondly, we explore…

The foreign language classroom affords conversations related to heteronormativity, language, and power, but instructional approaches often center upon discrete aspects of grammar and vocabulary. Teaching Proficiency through Reading and Storytelling (TPRS) disavows such approaches, instead utilizing personalized questions and co-created stories.…

Evidence from the contemporary translation services market and many centuries of translation practice demonstrate that translation into a non-native language (L2 translation) can be performed effectively, despite the once-strong resistance to it on the grounds of it being perceived as unprofessional and inherently deficient. L2 translation is in…

Meeting the strengths and needs of young children and families from diverse linguistic backgrounds is increasingly critical within early childhood programs. Research suggests that implementing culturally and linguistically sustaining practices can result in positive outcomes for young children and their families. In this article, the authors…

This article presents an overview of the creation and consolidation of an undergraduate certificate in Spanish translation offered at the University of Texas at Arlington. The certificate is a 15 credit-hour program oriented towards community translation and service-learning. It also offers a curricular model that could be beneficial for other…

At present, genre analysis of various types of texts has gained much attention by the researchers worldwide. The focus of genre analysis in this study is on the examination of thesis abstracts written by Pakistani students in the field of TEFL in connection with move structure, lexico-grammatical features and style of the writer. The corpus of…

Rapid technological advances affected the field of education, as well as other fields. This fact creates the need of utilizing technology in education effectively. Another fact that emerges when the subject of education in technology is considered is Web 2.0 tools. Along with Web 2.0 technology, students get more active in education instead of…

"Pedagogical translanguaging" or "translanguaging education" alludes to the "intentional instructional strategies that integrate two or more languages and aim at the development of the multilingual repertoire as well as metalinguistic and language awareness" (Cenoz & Gorter, 2020, p. 300), thus "a…

The ability to communicate in different languages is increasingly essential in today's interconnected world. However, language learning outcomes can often suffer due to low engagement and participation, especially among students from diverse cultural and socioeconomic backgrounds. To address this challenge, it is crucial to create a culturally…

Dialogic reading during shared book reading between adults and children is an effective way to promote vocabulary acquisition. However, there is limited research on what strategies parents are spontaneously using during book reading sessions, which are important to understand for optimizing parent training in dialogic reading. The current study…