The purpose of this study is to analyse how translation can be used to foster multiliteracies. It looks at a multimodal-focused approach to translation, which is one of the two important focuses of the pedagogy of multiliteracies. The approach was applied to two different classroom settings: a Korean into English translation classroom at a…

Pragmatic markers perform important communicative functions, but they can be difficult to learn in a second language because of their multifunctionality and lack of salience during communicative events. This study has two goals: (1) to describe the communicative functions of the pragmatic marker "I mean" in academic discourse; and (2) to…

Research Findings: Children's oral language skills lay the foundation for later literacy and can be fostered through responsive conversations with teachers. However, such conversations are rare in preschool, particularly between teachers and dual language learners (DLLs), or students who speak a minoritized language at home. DLLs benefit when…

A particular status of the English language as the language of international communication and connections between the nearly related English and German languages resulted in the emergence of many interlingual borrowings in the Modern English and German language vocabularies. The paper aims to consider the functioning of borrowings (loanwords) in…

This study examines the results of an intervention conducted with adult EFL learners in Barcelona, Spain, to foster engagement with the target language outside class time. As part of the programme, the messaging service WhatsApp was used to carry out a range of voluntary communicative tasks, in learners' own time. Familiarity with this tool made…

Choosing the right word to express meaning can be a challenge for English language learners (ELLs) in both English as second language and English as a foreign language settings, persisting through all proficiency levels in productive language use for several reasons. In order to make correct word choices, ELLs must master the various aspects of a…

Purpose: The present scoping review seeks to fill an important need in the bilingual research and education community by analyzing the recent research literature on how teacher factors potentially influence young bilingual children's language outcomes. The research aims are twofold: synthesize the research findings on teacher factors that…

The evidence base for educational interventions for deaf students has been, and continues to be, called into question due to a lack of "gold standard" research available to support it. Yet the paucity of research in deaf education is not only in the volume of research that meets rigorous standards but also in its lack of attention to and…

This qualitative study investigates the changes and continuities in conceptions of teaching and learning from course commencement to course completion for a group of international preservice teachers undertaking a two-year Masters-level degree in Initial Teacher Education (ITE). Data were collected through a series of graphic elicitation…

When students of English deliver oral presentations at university on academic topics, there is often a dilemma as to whether to incorporate academic vocabulary into their monologues or not. Academic vocabulary can help students to present their ideas concisely and be a 'badge of identity' to the academic community. However, acquiring a productive…

The present investigation aimed at studying emotional terms (ETs) in Persian and English bed-night stories for children by adopting a contrastive analysis approach within two phases. Emotional terms were categorized into two theoretical models (tokens and types) in phase one of the study, and in the second phase, the effect of teaching emotive…

The study focuses on literary translation between languages of low diffusion (LLD) from the perspective of a culture using such a language. The position of a language group in the world translation system determines the general flow of literary translation, but the specifics for the translation of an individual LLD may depend on a number of…

This study explored the impact of a vision intervention in a second language (L2) classroom. In addition to self-reported motivational variables, the study examined the intervention's impact on L2 production during teacher-student interactions. Two intact university-level classes were assigned to the experimental (n = 26) and control (n = 24)…

Service-learning literature regularly recommends small group activities as a learning tool but rarely examines the use of a broader application of a small group dynamics framework into a service-learning course. In this research, we explore the integration of small group dynamics frameworks into a service-learning classroom; this pedagogical…

Whole-body sense-making offers insights for the analysis of identity work in learning in multilingual classroom contexts. The concept has the potential to draw together two strands of classroom discourse scholarship, namely multilingual and multimodal discourse studies. The data presented in this paper constitutes a moment of whole-body…