This study aimed to answer an ongoing validity question related to the use of nonstandard English accents in international tests of English proficiency and associated issues of test fairness. More specifically, we examined (1) the extent to which different or shared English accents had an impact on listeners' performances on the Duolingo listening…

In this study, I investigate the construct validity and fairness pertaining to the use of a variety of Englishes in listening test input. I obtained data from a post-entry English language placement test administered at a public university in the United States. In addition to expectedly familiar American English, the test features Hawai'i,…

This study details the development of a local test designed to place university Spanish students (n = 719) into one of the four different course levels and to distinguish between traditional L2 learners and early bilinguals on the basis of their linguistic knowledge, regardless of the variety of Spanish they were exposed to. Early bilinguals…

Although there is abundant evidence for the use of first-language (L1) knowledge by bilinguals when using a second language (L2), investigation into the impact of L1 knowledge in large-scale L2 language assessments and discussion of how such impact may be controlled has received little attention in the language assessment literature. This study…

In view of the ubiquitous increase in the use of C-tests, which are almost unanimously believed to measure general language proficiency, this study investigates whether the aspects of language proficiency tapped into by the C-test format are the same when the test is taken by a learner population other than that of foreign language learners.…

Celpe-Bras, is the exam for the certification of proficiency in Portuguese as a foreign language. It, is the only Portuguese proficiency test recognized by the Brazilian government (Ministério da Educação, 2013). Given the recent growth of interest and also its unique design as a large-scale proficiency test, this article provides a general…

Orthographic processing -- the ability to perceive, access, differentiate, and manipulate orthographic knowledge -- is essential when learning to recognize words. Despite its critical importance in literacy acquisition, the field lacks a tool to assess this essential cognitive ability. The goal of this study was to design a computer-based…

There is a strong international demand for official certification of French competence. A range of tests are available to meet this goal. Among the recognized tests available for this purpose is the "DELF" ("Diplôme d'études en langue française"). The "DELF" has been awarded the Association of Language Testers in…

This study examines three controversial aspects in differential item functioning (DIF) detection by logistic regression (LR) models: first, the relative effectiveness of different analytical strategies for detecting DIF; second, the suitability of the Wald statistic for determining the statistical significance of the parameters of interest; and…

The rise in the affordability of quality video production equipment has resulted in increased interest in video-mediated tests of foreign language listening comprehension. Although research on such tests has continued fairly steadily since the early 1980s, studies have relied on analyses of raw scores, despite the growing prevalence of item…

The "Language Proficiency Assessment for Teachers of English" (LPATE) is a test of standards of English language ability for Hong Kong primary and secondary school teachers of English. The impetus for the creation of the LPATE arose, in 1996, because of concerns in business and education communities over falling English language…

There is still relatively little research on how well the CEFR and similar holistic scales work when they are used to rate L2 texts. Using both multifaceted Rasch analyses and qualitative data from rater comments and interviews, the ratings obtained by using a CEFR-based writing scale and the Finnish National Core Curriculum scale for L2 writing…

In this study, differential item functioning (DIF) trends were examined for English language learners (ELLs) versus non-ELL students in third and tenth grades on a large-scale reading assessment. To facilitate the analyses, a meta-analytic DIF technique was employed. The results revealed that items requiring knowledge of words and phrases in…

This paper presents the author's critique on Xiaoming Xi's article, "How do we go about investigating test fairness?," which lays out a broad framework for studying fairness as comparable validity across groups within the population of interest. Xi proposes to develop a fairness argument that would identify and evaluate potential fairness-based…

This paper reports on an investigation of the potential for a shared-L1 advantage on an academic English listening test featuring speakers with L2 accents. Two hundred and twelve second-language listeners (including 70 Mandarin Chinese L1 listeners and 60 Japanese L1 listeners) completed three versions of the University Test of English as a Second…