Bias Awareness is understood as individual differences in people's sensitivity to and concerns about their expressions of subtle bias. In 2015, Perry et al. developed a scale to measure the awareness and concern of one's own subtle bias (Bias Awareness Scale, BAS). The present research aims to test the validity of a German adaptation of the Bias…

The Bullying Participant Behavior Questionnaire (BPBQ) is widely used to assess bullying roles in different populations. This study aimed to investigate the structure, construct validity, and reliability of a German version of the BPBQ in a sample of 250 German-speaking adolescents aged 10-16 years (M = 12.92; SD = 1.36; 51.6% female). A second…

The Community of Inquiry (CoI) Framework describes success factors for collaborative online-based learning. The CoI Survey is a validated instrument to measure these factors from the perspective of course participants. Until now, no validated translation of this Survey to German was available. The aim of this work was to translate the original…

Background: Reading comprehension is frequently impaired in persons with aphasia (PWA). For goal-setting and outcome measurement, speech and language therapists (SLTs) need to determine an individual's perspective of their reading difficulties and everyday reading activities. The Comprehensive Assessment of Reading in Aphasia (CARA) reading…

The present study sought to examine the psychometric properties of new German, Portuguese, and Spanish versions of the Revised Short Form of the Physical Self-Inventory (PSI-S-"R"), and to contrast these properties against those from the original French version of this instrument. Participants (n = 1802) were 288 French youth, 177 German…

The Jefferson Scale of Empathy is one of the most commonly used scales in medical education to measure empathy. It is specific to the field of medical education and geared toward orienting medical students to physician empathy in patient care situations. The scale was transferred to the educational context in teacher education. In doing so, the…

Promoting the use of inclusive instruction based on the tenets of Universal Design has occurred in the United States over the past three decades. In this study, a validated measure of university faculty attitudes toward inclusive instruction was translated from English to German and administered to a sample of faculty at a German institution.…

Far-reaching technological changes are shaping our society and the ways in which we work. A key 21st -century skill for taking advantage of those changes may be computational thinking (CT). CT aims at enabling humans to carry out more effective problem solving by utilizing concepts of computing and computer technology. For a successful integration…

Language testing is an integral part of teaching and learning, yet most language faculty do not receive adequate training for developing tests (Taylor, [Taylor, L., 2009]). Most have advanced degrees in literary and cultural studies in the target language but often have insufficient training in pedagogy and assessment. This shortcoming is alarming…

This study aims to develop a short German version of the Self Description Questionnaire (SDQ I-GS) in order to present a robust economical instrument for measuring German preadolescents' multidimensional self-concept. A full German version of the SDQ I (SDQ I-G) that maintained the original structure and thus length of the English original SDQ I…

Achievement of advanced literacy as a goal of foreign language (FL) study within the available amount of time requires that FL departments construct a well-articulated program and optimize student learning at each stage of the curriculum. One essential element of such optimization is the development of assessment procedures to place students into…

The development of phonological awareness (PA), the ability to reflect on the sound structure of words independent of their meaning, has been extensively explored in English-speaking children. However, this is not the case for other languages. The aim of this study was to develop a comprehensive PA test battery for German-speaking preschool…

These proceedings contain the papers of the 16th International Conference on Cognition and Exploratory Learning in the Digital Age (CELDA 2019), held during November 7-9, 2019, which has been organized by the International Association for Development of the Information Society (IADIS) and co-organised by University Degli Studi di Cagliari, Italy.…

This article describes the development and validation of a diagnostic test of German and its integration in a programme of formative assessment during a one-year initial teacher-training course. The test focuses on linguistic aspects that cause difficulty for trainee teachers of German as a foreign language and assesses implicit and explicit…

Discusses psycholinguistic models of reading comprehension and presents general guidelines for reading comprehension testing in a second language. The guidelines focus on content validity, construct validity, and predictive validity. Suggestious are given for ways teachers can prepare students for tests and avoid problems in each of the three…