While much of the work in language testing is concerned with constructing quality tests in order to measure language knowledge in reliable and valid ways, there has been a significant movement in language testing research that examines tests in the context of their use in education and society. This line of research exits from the notion that…

Multiple uses of the same assessment may present challenges for both the design and use of an assessment. Little advice, however, has been given to assessment developers as to how to understand the phenomena of multiple assessment use and meet the challenges these present. Particularly problematic is the case in which an assessment is used for…

The importance of student assessment, particularly for summative purposes, has increased greatly over the past thirty years. At the same time, emphasis on including all students in assessment programs has also increased. Assessment programs, whether they are large-scale, district-based, or teacher developed, have traditionally attempted to assess…

This document describes the breadth of the research being conducted in 2008 by the Research and Development Division at Educational Testing Service (ETS). The research described falls into three large categories: (1) Research supported by the ETS research allocation; (2) Research funded by testing programs at ETS; and (3) Research funded by…

This bulletin is the first in a series of publications on the Certificate of Secondary Education (CSE) examinations. Suggestions which teachers and examining boards can adopt, modify, or reject are included as well as an explanation of the Councils' adopted policies. Section I - The C. S. E. Examination System discusses the general principles of…

Test developers continue to struggle with the technical and logistical problems inherent in assessing achievement across different languages. Many testing programs offer separate language versions of a test to evaluate the achievement of examinees in different language groups. However, comparison of individuals who took different language versions…

Language testing historians have tended to ignore a significant period in the evolution of language tests, the years 1883-1929. In the earliest years, testing focused on knowledge about, not of, the language and reflected the teaching of Latin and Greek more than that of living languages. Grammatical formalism and translation were emphasized, and…

Describes the construction and field-testing results of intermediate-level tests for Canada' National Core French Assessment. Teachers found the instruments flexible to use and helpful for evaluating desired learning outcomes. Students found them beneficial for focusing and organizing learning activities. Both teachers and students found them…

This handbook, intended for language teachers at all levels, is an introduction to foreign language testing. It is a revision and expansion of the edition that appeared ten years ago. This edition reflects contemporary concerns in measurement and evaluation and contemporary changes in teaching aims, particularly toward communicative competence.…