Discusses ways of designing software to minimize the problems associated with translating the users interface from English into a foreign language. The Examiner, a test development and delivery system that was translated from English into Dutch, is used as an example, and both its design and its implementation are described. (LRW)

A study at Brigham Young University (Utah) investigated the feasibility of computer-assisted language placement testing in higher education. Benefits and problems of this approach for test administration, individualization of item selection, and recordkeeping were examined. Four steps were followed in production of a test for Spanish placement:…

This review of research on assessment of second-language listening abilities looks at some testing issues and challenges (assessing higher-level skills, confounding of skills, assessing listening in oral interaction, authenticity), discusses assessment methods and techniques (test administration, item formats), and considers potential applications…

Papers from the conference on language testing include: "Foundations and Directions for a New Decade of Language Testing" (Carol Chapelle, Dan Douglas); "A Comparison of the Abilities Measured by the Cambridge and Educational Testing Service EFL Test Batteries" (Lyle F. Bachman, Fred Davidson, John Foulkes); "Judgments in…