This article provides a single, common-case study of a test retrofit project at one Colombian university. It reports on how the test retrofit project was carried out and describes the different areas of language assessment literacy the project afforded local teacher stakeholders. This project was successful in that it modified the test constructs…

According to the IELTS official website, IELTS candidates usually score lower in the IELTS Writing test than in the other language skills. This is disappointing for the many IELTS candidates who fail to get the overall band score they need. Surprisingly enough, few studies have addressed this issue. The present study, then, is aimed at shedding…

The Pearson Test of English Academic (PTE-A), a widely used high-stakes language proficiency test for university admissions and migration purposes, underwent a notable change from a three-hour to a two-hour version in November 2021. The implementation of the new version has prompted inquiries into the washback effects on various stakeholders.…

Nearly all multidimensional models of communication competence have pragmatic competence at their core. Proper assessment of second language (L2) pragmatics makes many demands on L2 teachers, both in terms of understanding the construct and in language test development. Therefore, being assessment literate helps teachers in developing effective…

Understanding of the differential washback effects of high-stakes tests on students' learning remains limited. This study attempts to fill this research gap by investigating the differential washback effects of the National Matriculation English Test (NMET) in China on students' English learning process across genders, grades and English…

Language placement tests (LPTs) are used to assess students' proficiency in a progressive manner in the target language. Based on their performance, students are assigned to stepped language courses. These tests are usually considered low stakes because they do not have significant consequences in students' lives, which is perhaps the reason why…

Celpe-Bras, is the exam for the certification of proficiency in Portuguese as a foreign language. It, is the only Portuguese proficiency test recognized by the Brazilian government (Ministério da Educação, 2013). Given the recent growth of interest and also its unique design as a large-scale proficiency test, this article provides a general…

Over the last three decades, the study of test preparation and test washback has emerged as an indispensable area of inquiry in language assessment. Yet, how test takers' motivation and perceptions of test design and content might mediate test preparation has not been given sufficient attention. Taking the general English module of a high stakes…

One of the main challenges higher educational institutions encounter amid the recent COVID-19 crisis is transferring assessment approaches from the traditional face-to-face form to the online Emergency Remote Teaching approach. A set of language assessment principles, practicality, reliability, validity, authenticity, and washback, which can be…

This article introduces the use of public exam questions in fishbowl debate to engage highly exam-oriented secondary students with communicative language teaching (CLT). The practice aims to address the issue that many teachers of English as a second language (ESL)/English as a foreign language (EFL) in Asian contexts either teach to the test or…

Turkish and Foreign Languages Research and Application Center (TÖMER) is one of the important institutions for learning Turkish as a foreign language. In these institutions, proficiency tests are applied at the end of each level. However, test applications in TÖMERs vary between each center as there is no shared program in teaching Turkish as a…

The purpose of this article of reflection is to raise awareness of how poor design of language assessments may have detrimental effects, if crucial qualities and technicalities of test design are not met. The article first discusses these central qualities for useful language assessments. Then, guidelines for creating listening assessments, as an…

Admission in English-medium universities or institutions of higher education depends on the results obtained by candidates in large-scale proficiency tests including Test of English as a Foreign Language (TOEFL) internet-based test (iBT). The structure and administration procedure of the TOEFL iBT speaking test leaves no room for carrying out…

This article presents a number of issues on the topic of Language for Specific Purposes (LSP) testing that were raised during a plenary discussion at the 30th annual Language Testing Forum. The comments particularly focused on (a) past and current conceptualizations and categorizations of LSP tests, (b) tensions between specificity and…

Background: High-stakes tests have an immense washback effect on what students learn and affect the content of student learning. However, if students fail to recognize the abilities that the test developers intend to measure, they are less likely to learn what the test developers wish them to learn. This study aims to investigate test-taker…