The use of unidimensional scales that contain both positively and negatively worded items is common in both the educational and psychological fields. However, dimensionality investigations of these instruments often lead to a rejection of the theorized unidimensional model in favor of multidimensional structures, leaving researchers at odds for…

Globally, countries or regions across from east to west like Hong Kong, Macao, Taiwan, Singapore, the United Kingdom, and the United States have incorporated language item questions in their censuses. The assessment of such design advantages and disadvantages is crucial for academic investigation. Despite ongoing discussions, there is a noticeable…

Using masculine forms in surveys is still common practice, with researchers presumably assuming they operate in a generic way. However, the generic masculine has been found to lead to male-biased representations in various contexts. This article studies the effects of alternative gendered linguistic forms in surveys. The language forms are…

When constructing measurement scales, regular and reversed items are often used (e.g., "I am satisfied with my job"/"I am not satisfied with my job"). Some methodologists recommend excluding reversed items because they are more difficult to understand and therefore engender a second, artificial factor distinct from the…

The idea of student engagement as a predictor of student success was first introduced by Alexander Astin (1974; 1984) who studied student involvement. The connection of student involvement and student success has led to the focus on student and how we measure it to ensure that institutions are doing all they can to improve outcomes. Nothing has…

This study describes the cross-cultural adaptation to Brazilian Portuguese of the Adaptive Behavior Assessment System (ABAS-3), which assesses 11 skills areas within three major adaptive domains: the conceptual, social, and practical. The translation was performed by two independent translators, which was followed by the synthesis of the…

This study investigated the thematic and lexical characteristics of high-difficulty English reading items--commonly referred to as "killer questions"--in the Korean College Scholastic Ability Test (CSAT) between 2018 and 2025. Using text mining methods, including Latent Dirichlet Allocation (LDA) and CEFR-based lexical profiling, the…

Assessing cognitive demand is crucial for research on self-regulated learning; however, discrepancies in translating essential concepts across languages can hinder the comparison of research findings. Different languages often emphasize various components and interpret certain constructs differently. This paper aims to develop a translingual set…

Topic models are mathematical and statistical models used to analyze textual data. The objective of topic models is to gain information about the latent semantic space of a set of related textual data. The semantic space of a set of textual data contains the relationship between documents and words and how they are used. Topic models are becoming…

Expressions of impossibility refer to events that can never or rarely happen, tasks that are difficult or impossible to perform, people or things that are of no use and things that are impossible to find. This study explores the similarities and differences between English and Arabic expressions of impossibility, and the difficulties that…

In successful communication, it is critical to have the ability to identify what a speaker is referring to from previously mentioned information. This ability requires the identification of the topic initially introduced by lexical forms and its continuity in discourse expressed by anaphora such as null and pronominal forms in the subsequent…

Purpose: The clinical assessment of intelligibility must be based on a large repository and extensive variation of test materials, to render test stimuli unpredictable and thereby avoid expectancies and familiarity effects in the listeners. At the same time, it is essential that test materials are systematically controlled for factors influencing…

The aim of this study is to examine whether or not the positive and negative items in the Mathematical Self-Confidence Scale employed in TIMSS 2015 lead to wording effect. While examining whether the expression effect is present or not, analyzes were conducted both on the general sample and on a separate sample for female and male students. To…

In this study, the cut-off scores obtained from the Angoff, Angoff Y/N, Nedelsky and Ebel standard methods were compared with the 50 T score and the current cut-off score in various aspects. Data were collected from 448 students who took Module B1+ English Exit Exam IV and 14 experts. It was seen that while the Nedelsky method gave the lowest…

This study examined group differences in online reading comprehension (ORC) using student data from the 2016 administration of the Progress in International Reading Literacy Study (ePIRLS). An explanatory item response modeling approach was used to explore the effects of item properties (i.e., item format, text complexity, and cognitive…