The oral interview (OI) is a testing procedure that measures a wide range of speaking abilities in a foreign language. Although somewhat different versions are used in different testing situations, the OI always consists of a structured, face-to-face conversation on a variety of topics between a student and one or two testers. The resulting speech…

The Simulated Oral Proficiency Interview (SOPI) is a semi-direct performance-based speaking test that emulates the face-to-face Oral Proficiency Interview (OPI) as closely as practical, using a tape recording and printed test booklet. The prototypical SOPI contains simple personal background questions typical of an initial encounter (warm-up) and…

Both norm-referenced and criterion-referenced interpretations of student, school, district, and state testing data can be improved by customizing the traditional norm-referenced test. Improvements that can be made include: (1) increasing the relevance of the test to the curriculum and (2) having greater confidence in the national comparative…