Testing Spanish speakers presents certain challenges common to all testing circumstances involving test takers whose first language is not English. In addition, some unique challenges arise because there are many subpopulations of Spanish speakers both inside and outside of the United States. Spanish as spoken in Spain differs from that spoken in…

This annotated bibliography (1933-1982) lists currently available instruments that might be used with Spanish-speaking individuals. The bibliographic information, obtained from the holdings of the Educational Testing Service Test Collection, is not limited to any specific type of test. Thus, measures of achievement, aptitude, and attitude, etc.,…