Over the past decade, testing and assessing spoken-language interpreting has garnered an increasing amount of attention from stakeholders in interpreter education, professional certification, and interpreting research. This is because in these fields assessment results provide a critical evidential basis for high-stakes decisions, such as the…

Is it possible to measure wealth and poverty across settings while being faithful to local understandings? The stages of progress method (SoP) attempts to do this by building ladders of wealth in locally relevant terms and using these in comparisons across groups. This approach is potentially useful among pastoralist populations where monetary…

Students are assessed by coursework and/or exams, all of which are marked by assessors (markers). Student and marker performances are then subject to end-of-session board of examiner handling and analysis. This occurs annually and is the basis for evaluating students but also the wider learning and teaching efficiency of an academic institution.…

The present research aims to develop a valid and reliable instrument to measure teachers' observation skills. The research was conducted during the 2023-2024 academic year with 651 teachers. Data were collected through online survey methods. Expert opinion was consulted for the content and face validity of the scale in the research. Exploratory…

In this article, the authors share their reflections on how different experiences and paradigms have broadened their understanding of the work of assessment in higher education. As they collaborated to create a panel for the 2024 International Conference on Assessing Quality in Higher Education, they recognized that they, as assessment…

Programme evaluation has developed tremendously over the past 50 years, with a proliferation of evaluation research, an increase in the institutionalization of evaluation, and growth in the professionalization of evaluation. However, existing research and developments are still largely in North America, Europe, Australia, and New Zealand, with…

Youth in the U.S. face a mental health crisis--one that has steadily worsened over the past 10 years (Centers for Disease Control, 2023). Youth with disabilities may experience increased mental health risk compared to their peers without disabilities. Recent national surveys and systematic reviews reveal that mental health risk may be elevated for…

Groupwork is a crucial aspect of work contexts and a key twenty first century skill. Assessment of groupwork provides a persistent challenge for educators in university contexts with students reporting experiences of unfairness from their peers during groupwork. This study developed a novel Peer Assessment Fairness Instrument to explore factors…

Learning and assessment that drives learner success should be a key tenet of all initial teacher education programmes. Initial teacher education providers in Aotearoa New Zealand must use an assessment framework to ensure that graduating teachers meet the Teaching Council standards. As a part of a review of their assessment practices, academic…

Assessment refers to a broad array of approaches for measuring or evaluating a person's (or group of persons') skills, behaviors, dispositions, or other attributes. Assessments range from standardized tests used in admissions, employee selection, licensure examinations, and domestic and international largescale assessments of cognitive and…

Sight translation has been widely used in aptitude testing to screen prospective trainee interpreters at leading interpreter training schools, including ESIT, ISIT, and EMCI. However, it has also been criticised for its lack of validity and reliability. No empirical study has thus far been conducted to explore its power to predict interpreting…

Have teachers become too dependent on points? This article explores educators' dependency on their points systems, and the ways that points can distract teachers from really analyzing students' capabilities and achievements. Feldman argues that using a more subjective grading system can help illuminate crucial information about students and what…

This document includes two technical appendices that accompany the main report, "English Learner Trajectories and Reclassification." The two appendices include: (1) Methodology; and (2) Supporting Tables and Figures. [For the full report, see ED603764.]

Higher education has traditionally privileged language-based text as evidence of students' levels of critical thinking and literacy. Twenty-first century education at all levels however, has focused on multimodal literacies and how educators can engage students who are seeing the world through diverse representations and a myriad of forms. Many…

Purpose: This study reports on our efforts toward extending the conceptual understanding of content development in physical education by validating content maps as a measurement tool, examining new categories of instructional tasks to describe content development and validating formulae that can be used to evaluate depth of content development.…