A short form of the 60-item computer-based orthographic processing assessment (long-form COPA or COPA-LF) was developed. The COPA-LF consists of five skills, including rapid perception, access, differentiation, correction, and arrangement. Thirty items from the COPA-LF were selected for the short-form COPA (COPA-SF) based on cognitive diagnostic…

A critical component of cognitive diagnostic models (CDMs) is a Q-matrix that stipulates associations between items of a test and their required attributes. The present study aims to develop and empirically validate a Q-matrix for the listening comprehension section of the International English Language Testing System (IELTS). To this end, a…

Developing effective aptitude test batteries for conference interpreting is highly relevant for China given its large and fast-growing interpreting trainee population. This paper reports on the aptitude tests implemented to 23 first-year students at a CIUTI member and UN MOU university in China. We compared the validity of recall, a test commonly…

The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…

Research examining test taker fluency in simulated and face-to-face oral proficiency interview performances has primarily focused on quantitative spoken utterance fluency data alone, with further qualitative investigation of test taker processing fluency's effect being neglected. This study compared four test takers' spoken utterance and…

Assessing a child's language in the early years is critical to plan for an early intervention and maximize their learning potential. In a unique pan-Arabic approach to language development, we developed a new Arabic assessment tool, usable by parents and Early Years professionals to screen vocabulary in children between 8 months and 30 months…

This study investigates the comparability of three parallel translation tasks selected from a College English Test Band-6 (CET-6) and explores the major linguistic features contributing to translation difficulty. Data obtained from the participants' subjective rating, eye-tracking, and performance evaluation were triangulated to measure the…

The current study aims to explore the cognitive validity of the iBT TOEFL reading test by investigating test takers' eye movements on individual items. It is assumed that successful test takers would adopt the intended reading processes, the same types and levels of cognitive processes that they would use for real-world reading tasks. Forty-seven…

Applied linguists have developed complex theories of the ability to communicate in a second language (L2). However, the perspectives on L2 communication ability of speakers who are not trained language professionals have been incorporated neither into theories of communication ability nor in the criteria for assessing performance on…

The Revised Preschool Language Assessment (RPLA) is a standardized measure for examining the language status of and determining potential language difficulties among preschoolers between 3 and 6 years old. To facilitate the applicability of the RPLA for use with Mandarin-speaking children, the present study adopted exploratory factor analysis…

Timed grammaticality judgment tests (TGJT) and oral elicited imitation tests (OEIT) are considered reliable and valid measures of implicit linguistic knowledge, but studies consistently observe better performances on the TGJT than the OEIT due to the different types of processing they require: comprehension for the TGJT and production for the…

The ELO-L (Évaluation du langage oral chez l'enfant libanais) is the first norm-referenced language-screening test in Lebanon. It is an adaptation of the ELO, a French language-screening test. The ELO-L was normed on 1,718 children aged three to eight years and divided into eight age groups with a minimum of 100 participants in each group. It is…

Background: The Common European Framework of Reference (CEFR) developed by Council of Europe has been gaining popularity since its publication in 2001, and reshaping the practice in language teaching, learning and assessment not only across the European continent but also in many other places such as Japan (CEFR-J project). Some pioneering work…

Han's (2009, 2013) selective fossilization hypothesis (SFH) claims that L1 markedness and L2 input robustness determine the fossilizability (and learnability) of an L2 feature. To test the validity of the model, a pseudo-longitudinal study was designed in which the errors in the argumentative essays of 52 Iranian EFL learners were identified and…

Individuals' use of language in contexts emerges from second-to-second processes of activating and integrating traces of past experiences--an interactionist view compatible with the study of language as a complex adaptive system but quite different from the trait-based framework through which measurement specialists investigate validity, establish…