Foreign language aptitude is defined as one's potential to learn a second language. A language learner with higher aptitude is predicted to learn more, faster, and reach a higher level of proficiency. If this is the case, one way to validate the construct of aptitude and its measure is to conduct a validation study in which measures of aptitude is…

Concepts of second language proficiency and how proficiency may be assessed have changed considerably over the last 20 years. New notions of validity with respect to the interpretation and uses of test scores have begun to shape discussions about test validity and quality assurance in college world language departments, in government, and in…

This article provides preliminary validity evidence for the shorter Mandarin version of the Vocabulary Size Test (VST) under the content aspect, technical quality, substantive and generalizability aspect of Messick's (1995) construct validity framework. The shorter version with 177 Chinese university students in three proficiency levels indicates…

In spite of new methodologies in foreign language instruction, much testing is still of the traditional type. Paper and pencil tests are given, testing in exactly the same way the teachers themselves were tested. This article suggests 25 points for language teachers on all levels. (Author/PJM)

The one-parameter psychometric model known as the Rasch model is described and examined. The basic principles underlying the model and the concepts of unidimensionality, local stochastic independence, and additivity are explained in non-mathematical terms. The requirements of measurement procedures, the measurement of latent traits, the control on…

Reviews developments in language testing research and practice over the last 20 years, and suggests future directions in the areas of professionalizing the field and validation research. Argues that concerns for ethical conduct must be grounded in valid test use, so that professionalization and validation research are inseparable. (Author/VWL)

A study supplementing earlier research by Lalande and Schweckendiek investigated comparisons and correlations obtained from testing a group of 17 university students of German using both the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Oral Proficiency Interview (OPI) and the most recent revision of the examination for the…

This guide has the broad purpose of improving large-scale academic assessments for limited-English-proficient (LEP) students. It was written because large-scale assessments are studded with problems that affect not only how equitable the achievement of LEP students can be measured, but also how effectively LEP students' mastery of content is…

Criterion-referenced testing was used to complement norm-referenced procedures in a revision of a university's English-as-a-Second-Language placement test for reading. Test validation results indicated that the revised test better matched the university's program and included more items related to the content and skills that students were…

To date, little work has been done to ensure limited English proficient (LEP) students are accurately assessed on a large scale. The purpose of this guide is to help scorers in high volume situations to be able to effectively evaluate the open-ended responses of this population. Section one of this guide presents a brief overview of the State…

This paper aims to provide practical advice for creating a placement test for English-as-a-Second-Language (ESL) or English-as-a-foreign-language (EFL) instruction. Three forms of concrete assistance are provided: a detailed literature review; detailed steps focusing on the creation of placement tests; and a set of recommendations focusing on…

One of the ways in which language testing interfaces with applied linguistics is in the definition and validation of the constructs that underlie language tests. When language testers and score users interpret scores on a test, they do so by implicit and explicit reference to the construct on which the test is based. Equally, when applied to new…

This study shows the relationship between English language proficiency and achievement. A consistent pattern is demonstrated that the English proficiency level of English as a second language (ESL) students can predict student performance on state measures --the high stakes Texas Educational Assessment of Academic Skills (TAAS). TAAS is a…

This paper reports a second-cycle validation study of the test of English at Matriculation (TEAM) following revisions made to the test in 1993. Candidates' scores from four academic sessions (1993-1997) were used to assess the relationship between the performance at the beginning of their degree course and their eventual academic outcome. Results…

This training guide is designed to help monolingual English scorers accurately measure the performance of Limited English Proficient (LEP) students on large scale assessment of open-ended mathematics and science performance tests. The guide can also help teachers accurately evaluate classroom work. The guide is arranged in such a way that it can…