Examines objectivity as a criterion for excellency in language tests through a critical presentation of the characteristics of objective tests. This examination leads to a discussion of what the best approach to testing language might be, endorsing a combination of integrative and objective techniques. (Author/MES)

Addresses modern language teachers, especially of French, on the notions of objectivity and subjectivity, and the problems of testing knowledge. Specific written and oral measures are discussed, and a glossary of testing terms is provided. (Text is in French.) (MSE)

MOST OF THE CRITICISMS OF TRANSLATION IN SECONDARY SCHOOL LANGUAGE COURSES FOCUS ON THE SUPPOSEDLY DIFFICULT PROBLEMS OF SELECTING, USING, AND GRADING TRANSLATION TESTS AS OPPOSED TO THE OBJECTIVE TESTS GENERALLY USED BY ADVOCATES OF AUDIOLINGUALISM. BUT MOST OF THESE CRITICISMS FAIL TO RECOGNIZE THAT THE PROCESS OF LEARNING A FOREIGN LANGUAGE…

Defends the use of multiple-choice language tests against Pickering's criticism in a previous issue of this journal. (CHK)

Distractors, the incorrect responses to an item on a multiple-choice test, should be designed to create confusion in the minds of some students and to permit a competent student to be able to see that they are wrong. It is possible, by close scrutiny, to isolate the sources of this confusion and, by looking at a statistical analysis, to find out…

The development and validation of a test of listening comprehension for English as a second language at the Dutch National Institute for Educational Measurement (Cito) is described. The test uses two distinct item formats: true-false items and modified cloze items with two options. Both item formats were found to measure foreign language listening…