Concern with performance assessment in key areas of curriculum in British and Welsh schools has prompted the development of instruments for measuring Welsh language skills. An account is given of the preparation of tests to assess the language skills of students with Welsh as a first language and as a second language. (PJM)

Nearly all Western loanwords in Japanese are first introduced to the public by a small number of individuals with most Japanese people having never heard or read the word before, and having no role to play in their borrowing. Because of this presumptuous use of foreign words by, for example, academics, government bodies, and the media, the…