Since 2012 an interdisciplinary and culturally heterogeneous team composed of more than 30 people has been engaged in the complex process of conceiving, designing and validating an online placement test with formative orientation called SELF (Système d'Evaluation en Langues à visée Formative), developed and already deployed in six different…

This conceptual paper advances the notion of "English as corporate language" in the multilingual reality of multinational companies (MNC) with novel insights from the English as lingua franca (ELF) paradigm of sociolinguistics. Inspired by Goffman, Erving. 1959. "The presentation of self in everyday life." New York: Doubleday.…

According to a dominant thesis, nominal endings are the privileged cues French children use to determine new nouns' gender subclass. Children will rely on phonology even in cases of discordance with natural gender. Two elicited production studies involving more than 250 4- to 17-year-olds showed that while French children did not base their gender…

This study compares the relative effectiveness of reading and writing sentences for the incidental acquisition of new vocabulary in a second language. It also examines if recall varies according to the concreteness of target words. Participants were 203 French-speaking intermediate and advanced English as second language (ESL) learners, tested for…

Bilingual children sometimes produce constructions influenced by their other language (cross-linguistic transfer). Transfer can often be predicted by the existence of overlapping and ambiguous constructions in both languages. In this paper, we investigate whether cross-linguistic transfer occurs when overlapping constructions exist, but there are…

Presents a summary outline of an approach to oral testing used in the past two years with groups of students completing Fernand Marty's "Active French." (Author/PP)

General aspects of vocabulary testing are briefly discussed, and a new type of test that aims at testing very high levels of second language (L2) vocabulary knowledge is analyzed and investigated. (Author/VWL)

Provides examples of listening comprehension tests used in England which take into account communicative skill testing. (AM)

Discusses the purpose of a French-as-a-Second-Language (FSL) placement test designed for students enrolling in FSL at the postsecondary level. The test measures proficiency level in French and consists of three parts: comprehension of a short paragraph, selection of the appropriate statement in a situation, and a fill-in-the-gap part. (JL)

This guide is intended for the use of the interviewers who determine the oral proficiency ratings of candidates for the Foreign Service. The following materials have been collected: (1) "The Measurement of Speaking and Reading Proficiency in a Foreign Language," (2) "Definitions of Absolute Ratings," (3) "Factors in…

Examined qualitative data available on block scheduling and foreign language learning and conducted a study wherein end-of-course tests were administered in listening, speaking, reading, and writing to 60 classes of students in French I. Results are discussed. (Author/VWL)

Paper delivered at an in-service training session for grade 6 French teachers at North York, Ontario, Canada. (DS)

By analyzing different language tests currently in use for elementary school children, the article criticizes psychometric means of evaluation and ideas about language and language acquisition resulting from psychometric evaluation. (Text is in French.) (CLK)